以下是引用dreadpower在2003-11-9 20:31:00的发言: the following appeared as part of an article in the business section of a local newspaper. “the owners of the cumquat café evidently made a good business decision in moving to a new location, as can be seen from the fact that the café will soon celebrate its second anniversary there. moreover, it appears that businesses are not likely to succeed at the old location: since the café’s move, three different businesses — a tanning salon, an antique emporium, and a pet –grooming shop — have occupied its former spot.” discuss how well reasoned . . . etc
47 地方报纸的商业版: cumquat咖啡店的拥有者最近做出了一个出色的商业决定:搬迁到新地址。从事实可见,咖啡店会很快在那里庆祝它的两周年店庆。而且这项业务看来在原址上不能获得成功。因为咖啡店搬迁后,3家不同的商家:一个日光浴沙龙,一个古董店,一个宠物婚嫁店就占据了它原来的地址。 我不是很明白作者这句话:“。因为咖啡店搬迁后,3家不同的商家:一个日光浴沙龙,一个古董店,一个宠物婚嫁店就占据了它原来的地址。”要表达什么意思???
EXCELLENT,RILL也过来看看啊
就是说咖啡店搬走之后,那个地方先后换了三家生意,就是说,哪个都没有长久的意思。可见地段很不好,没有什么生意。 |