求教：beyond应该翻译成什么？

springqi · 发表于 2006-3-29 01:56:00

Some shops keep open beyond midnight.
有些商店营业到半夜以后。
The rumour is beyond belief.
这谣言不可信。
I know nothing of it beyond what he told me.
除了他告诉我的以外, 别的我什么都不知道。

娜伍思嘉 · 发表于 2007-3-22 03:01:00

酱紫哦~~呵呵^^

minni · 发表于 2007-5-10 21:04:00

以下是引用oca在2006-3-27 10:32:00的发言：
The first "beyond" is close to the meaning of "besides""in addition
to", the second one means "to a degree or amount greater than".

我同意6楼的

1）除了

2）超过

求教：beyond应该翻译成什么？

所属分类: 法学院申请

正在浏览此版块的会员 ()