ChaseDream

设为首页收藏本站

ChaseDream»Forum › 商学院申请 › 北美MBA申请区 › 请教一个短语如何翻译

查看: 2441|回复: 5

上一主题

下一主题

请教一个短语如何翻译

[复制链接]

楼主

发表于 2003-9-8 23:40:00 | 只看该作者

请教一个短语如何翻译

"通过工程验收"如何翻译?
谢谢!!

回复

同意！

看一下！

Mark一下！

沙发

发表于 2003-9-9 11:27:00 | 只看该作者

I am not sure about "验收" either. Can anyone help us out? Thanks.

回复

同意！

看一下！

Mark一下！

板凳

发表于 2003-9-9 16:32:00 | 只看该作者

Inspection

V.

回复

同意！

看一下！

Mark一下！

地板

发表于 2003-9-11 02:07:00 | 只看该作者

pass the project validation or the inspection or verification and testing or whatever

回复

同意！

看一下！

Mark一下！

5^#

发表于 2003-9-16 16:59:00 | 只看该作者

pass the acceptance inspection of project

回复

同意！

看一下！

Mark一下！

6^#

楼主| 发表于 2003-9-17 02:42:00 | 只看该作者

I think this one is better:

pass the audit of project

回复

同意！

看一下！

Mark一下！

所属分类: 商学院申请

近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-1-5 13:58
京公网安备11010202008513号京ICP证101109号京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部