曼哈顿第二章的例题求解惑

110txw1001 · 发表于 2021-4-14 10:42:41

图1是原题，图二是解析。
求解！对第一题和第四题的答案有疑惑：
第一题的原句释义为：无论它可能需要多少工作，对于绝大多数人而言，取得MBA学位都是一个明智的投资。
黑体替换后的释义为：即便它需要很多工作，取得MBA学位都是一个明智的投资。
答案为：原句更好，因为黑体替换后改变了句子意思。
第四题的原句释义为：她是一个辛勤的园丁，每天都在花园里为这50多种植物浇水。
黑体替换后的意思：她是一个辛勤的园丁，每天不仅为花园里的50种植物浇水（还有花园外的）。
答案为：原句和替换句都可以。
我的疑问是：按我现在的释义和逻辑，我觉得两题的句子意思都变了，为什么第一题错而第二题对呢？有小伙伴说是因为第一句为条件状语从句，有限制和改变整个句子语义的作用，而第四题是修饰语，不改变句子意思？是这个原因吗？谢谢大家！

110txw1001 · 发表于 2021-4-14 12:28:41

自己顶

长丝弓 · 发表于 2021-4-15 11:01:27

个人理解：
第一题 now matter how much ...是部分倒装，强调工作的多少，换做even though之后没有这么明显的强调意味了，句义改变太大
第四题就烘托其辛勤而言，只要浇植物的量不变，范围如何没太大关系
供参考

楼主，我在CD的备考群里，群里很多牛人，也有很多和你类似的小伙伴，你加一下小白斩鸡，会有收获：
https://forum.chasedream.com/thread-1369936-1-1.html

110txw1001 · 发表于 2021-4-15 16:21:22

长丝弓发表于 5小时前

谢谢回复！我已经在这个伟大的群里啦～（昨天做这题有点钻牛角尖了，我渐渐接受这个解析了

）

[SC悬赏令] 曼哈顿第二章的例题求解惑

本帖子中包含更多资源

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()