请问这一题如何理解

maxyaoyao · 发表于 2020-5-26 11:38:04

Although she was considered among her contermporaries to be the better poet than her husband, later Elizabeth Browning was overshadowed by his success.

A. Although she was considered among her contermporaries to be the better poet than her husband, later Elizabeth Browning was overshadowed by his success.
B. Although Elizabeth Browning was considered among her contermporaries as a better poet than her husband, she was later overshadowed by his success.
C. Later overshadowed by the sucess of her husband, Elizabeth Browning's poetry had been considered among her contemporariesto be better than that of her husband.
D. Although Elizabeth Browning's success was later overshadowed by that of her husband, among her contemporaries she was considered the better poet.
E. Elizabeth Browning's poetry was considered among her contemporaries as better than her husband, but her success was later overshadowed by his.

请问B错在哪里啊？

深高金的zkk · 发表于 2020-5-28 15:32:42

请问正确答案是什么？comtermporaries是什么意思？知道这些我更方便给你解答

maxyaoyao · 发表于 2020-6-1 09:49:15

深高金的zkk 发表于 2020-5-28 15:32
请问正确答案是什么？comtermporaries是什么意思？知道这些我更方便给你解答

hello,不好意思是contermporaries，typo已经改正。
答案是D，但是我不是很理解B的歧义出现在哪里？

amone77 · 发表于 2020-6-2 09:53:22

儘管女主的成就遠不及她老公的成就，但她仍被認為是當代更好的詩人。

第一個會看成就比成就，第二個看強調的重點是更好的詩人，或是強調他的成就不及她老公的。

Juno_Dai · 发表于 2020-6-3 22:21:34

B错在很多地方……she was later overshadowed by his success. 人和成功不平行 overshadow要求前后两个词是可比的，人（she）和成功（his success）显然不可比。要改成her success was later overshadowed by his success.这个结构才是对的

[SC悬赏令] 请问这一题如何理解

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()

浏览过的版块