最开始学发音一定不要自学,一定要学正宗的。
举报
语法也不建议看国内人写的书,基本上没有什么好书,可以留意译文出版社翻译的那些法国出的书,《法语实用语法》由巴黎索邦大学的教授写的,虽然很薄,但是基本够用(很多语法问题国内的那些厚厚的语法书都没提及,里面却有很清楚明了的解答),而且写的很好很清楚,再者《法语动词变位循序渐进400题》也很不错,对打基础很好
补充一句,学法语比英语要难很多累得多,想学好必须要下苦功夫才行,要有思想准备。
同意楼上一部分观点:
《法语实用语法》是好书。其实和词汇渐进配套的还有语法渐进(分三级),不过国内前一阵还没看到引进,现在说不定有了。
引进教程好,不等于中国人自编的语法书就不好。传统上,很多人都用北外陈振尧的语法书,就非常好。本人用的是南大徐知免老师的书,也是上海译文出版,1982年第一版定价1元4角,例子中还有很多“同志”、“战士”之类属于那个时代的常用词,却丝毫不影响书的质量。
容易上手不意味书一定好,掌握起来有难度不等于书差。以英语为例,章振邦的语法书体系比以往张道真,薄冰的语法书要难切入,但这是公认的经典之作。至于,Randolph Quirk那本英文语法的milestone,几年来我倒只见过两个人在看。
呵呵,认识几个法语的MM,都说他们学的那个法语教材很垃圾,尤其是发音...
不过通过法语学法语有点困难的就是开始的时候,完全听不懂,过猜的...
哎,很是郁闷啊
同问 I want to study French too. Thanks for the instructions!
发表回复
手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-12-28 15:44 京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号
ChaseDream 论坛
© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.