ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 745|回复: 8
打印 上一主题 下一主题

【Native Speaker每日训练计划】NO. 2086 经管

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2018-5-15 16:44:17 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
内容:Nicole Lee   编辑:Nicole Lee

Wechat ID: NativeStudy  / Weibo: http://weibo.com/u/3476904471



Part I: Speaker

A Healthy Economy Should Be Designed to Thrive, Not Grow
April, 2018

Have you ever watched a baby learning to crawl? Because as any parent knows, it's gripping. First, they wriggle about on the floor, usually backwards, but then they drag themselves forwards, and then they pull themselves up to stand, and we all clap. And that simple motion of forwards and upwards, it's the most basic direction of progress we humans recognize.

We tell it in our story of evolution as well, from our lolloping ancestors to Homo erectus, finally upright, to Homo sapiens, depicted, always a man, always mid-stride.

Source: TED
https://www.ted.com/talks/kate_raworth_a_healthy_economy_should_be_designed_to_thrive_not_grow

[Rephrase 1, 15’53]


Part II: Speed



Tim Cook's 2018 Duke University Commencement Speech (Transcript)
Nina Zipkin   |   May 14, 2018

[Time 2]
Hello, Blue Devils! It’s great to be back.

It’s an honor to stand before you -- both as your commencement speaker and a fellow Duke graduate.

I earned my degree from the Fuqua School in 1988. In preparing for this speech, I reached out to one of my favorite professors from back then. Bob Reinheimer taught a great course in Management Communications, which included sharpening your public speaking skills.

We hadn’t spoken for decades, so I was thrilled when he told me: he remembered a particularly gifted public speaker who took his class in the 1980s.

With a bright mind and a charming personality!

He said he knew -- way back then -- this person was destined for greatness.

You can imagine how this made me feel. Professor Reinheimer had an eye for talent. And, if I do say so, I think his instincts were right.

Melinda Gates has really made her mark on the world.

I’m grateful to Bob, Dean Boulding, and all of my Duke professors. Their teachings have stayed with me throughout my career.

I want to thank President Price, the Duke Faculty, and my fellow members of the Board of Trustees for the honor of speaking with you today. I’d also like to recognize this year’s honorary degree recipients.

And most of all, congratulations to the class of 2018!

No graduate gets to this moment alone. I want to acknowledge your parents, grandparents and friends here cheering you on, just as they have every step of the way. Let’s give them our thanks.

Today especially, I remember my mother, who watched me graduate from Duke. I wouldn’t have been there that day—or made it here today—without her support.

Let’s give our special thanks to all the mothers here today, on Mother’s Day.

I have wonderful memories here. Studying -- and not studying -- with people I still count as friends to this day. Cheering at Cameron for every victory.

Cheering even louder when that victory is over Carolina.

Look back over your shoulder fondly and say goodbye to act one of your life. And then quickly look forward. Act two begins today. It’s your turn to reach out and take the baton.
[368 words]

[Time 3]
You enter the world at a time of great challenge.

Our country is deeply divided -- and too many Americans refuse to hear any opinion that differs from their own.

Our planet is warming with devastating consequences -- and there are some who deny it’s even happening.

Our schools and communities suffer from deep inequality -- we fail to guarantee every student the right to a good education.

And yet we are not powerless in the face of these problems. You are not powerless to fix them.

No generation has ever held more power than yours. And no generation has been able to make change happen faster than yours can. The pace at which progress is possible has accelerated dramatically. Aided by technology, every individual has the tools, potential, and reach to build a better world.

That makes this the best time in history to be alive.

Whatever you choose to do with your life.

Wherever your passion takes you.

I urge you to take the power you have been given and use it for good. Aspire to leave this world better than you found it.

I didn’t always see life as clearly as I do now. But I’ve learned the greatest challenge of life is knowing when to break with conventional wisdom.

Don’t just accept the world you inherit today.

Don’t just accept the status quo.

No big challenge has ever been solved, and no lasting improvement has ever been achieved, unless people dare to try something different. Dare to think different.

I was lucky to learn from someone who believed this deeply. Someone who knew that changing the world starts with “following a vision, not a path.” He was my friend and mentor, Steve Jobs.

Steve’s vision was that great ideas come from a restless refusal to accept things as they are. And those principles still guide us at Apple today.

We reject the notion that global warming is inevitable.

That’s why we run Apple on 100 percent renewable energy.

We reject the excuse that getting the most out of technology means trading away your right to privacy.

So we choose a different path: Collecting as little of your data as possible. Being thoughtful and respectful when it’s in our care. Because we know it belongs to you.

In every way, at every turn, the question we ask ourselves is not ‘what can we do’ but ‘what should we do’.
[402 words]

[Time 4]
Because Steve taught us that’s how change happens. And from him I learned to never be content with things as they are.

I believe this mindset comes naturally to young people. And you should never let go of that restlessness.

So today’s ceremony isn’t just about presenting you with a degree, it’s about presenting you with a question.

How will you challenge the status quo? How will you push the world forward?

Fifty years ago today -- May 13th, 1968 -- Robert Kennedy was campaigning in Nebraska, and spoke to a group of students who were wrestling with that same question.

Those were troubled times, too. The U.S. was at war in Vietnam. There was violent unrest in America’s cities. And the country was still reeling from the assassination of Dr. Martin Luther King a month earlier.

Kennedy gave the students a call to action. When you look across this country, and when you see peoples’ lives held back by discrimination and poverty, when you see injustice and inequality. He said, you should be the last people to accept things as they are.

Let Kennedy’s words echo here today.

“You should be the last people to accept [it].”

Whatever path you’ve chosen.

Be it medicine, business, engineering, the humanities -- whatever drives your passion. Be the last to accept the notion that the world you inherit cannot be improved.

Be the last to accept the excuse that says, “that’s just how things are done here.” Duke graduates, you should be the last people to accept it.

And you should be the first to change it.

The world-class education you’ve received -- that you’ve worked so hard for -- gives you opportunities that few people have.

You are uniquely qualified, and therefore uniquely responsible, to build a better way forward. That won’t be easy. It will require great courage.

But that courage will not only help you live your life to the fullest -- it will empower you to transform the lives of others.
[334 words]

[Time 5]
Last month I was in Birmingham to mark the fiftieth anniversary of Dr. King’s assassination. And I had the incredible privilege of spending time with women and men who marched and worked alongside him.

Many of them were younger at the time than you are now. They told me that when they defied their parents and joined the sit-ins and boycotts, when they faced the police dogs and firehoses, they were risking everything they had -- becoming foot soldiers for justice without a second thought.

Because they knew that change had to come.

Because they believed so deeply in the cause of justice.

Because they knew, even with all the adversity they had faced, they had the chance to build something better for the next generation.

We can all learn from their example. If you hope to change the world, you must find your fearlessness.

Now, if you’re anything like I was on graduation day, maybe you’re not feeling so fearless.

Maybe you’re thinking about the job you hope to get, or wondering where you’re going to live, or how to repay that student loan. These, I know, are real concerns. I had them, too. But don’t let those worries stop you from making a difference.

Fearlessness means taking the first step, even if you don’t know where it will take you. It means being driven by a higher purpose, rather than by applause.

It means knowing that you reveal your character when you stand apart, more than when you stand with the crowd.

If you step up, without fear of failure, if you talk and listen to each other, without fear of rejection, if you act with decency and kindness, even when no one is looking, even if it seems small or inconsequential, trust me, the rest will fall into place.
[302 words]

[Time 6]
More importantly, you’ll be able to tackle the big things when they come your way. It’s in those truly trying moments that the fearless inspire us.

Fearless like the students of Parkland, Florida -- who refuse to be silent about the epidemic of gun violence, and have rallied millions to their cause.

Fearless like the women who say “me, too” and “time’s up," women who cast light into dark places, and move us toward a more just and equal future.

Fearless like those who fight for the rights of immigrants… who understand that our only hopeful future is one that embraces all who want to contribute.

Duke graduates, be fearless.

Be the last people to accept things as they are, and the first people to stand up and change them for the better.

In 1964, Martin Luther King, Jr. gave a speech at Page Auditorium to an overflow crowd. Students who couldn’t get a seat listened from outside on the lawn. Dr. King warned them that someday we would all have to atone, not only for the words and actions of the bad people, but for “the appalling silence and indifference of the good people, who sit around and say, ‘Wait on time.’”

Martin Luther King stood right here at Duke, and said: “The time is always right to do right.” For you, graduates, that time is now.

It will always be now.

It’s time to add your brick to the path of progress.

It’s time for all of us to move forward.

And it’s time for you to lead the way.

Thank you -- and congratulations, Class of 2018!
[270 words]

Source: Entrepreneur
https://www.entrepreneur.com/article/313385


Part III: Obstacle



Xiaomi eyes a giant Chinese IPO
Print Edition   |   May 12th, 2018

[Paraphrase 7]
IN CHINA no company achieved $1bn in annual revenue as quickly as Xiaomi did, in the year following the launch of its first smartphone in 2011. Chinese media initially nicknamed Xiaomi the “Apple of the East” (its literal translation is “little rice”). That was a stretch, even in good times. But within another two years the affordable-handset-maker became the world’s most valuable startup, worth $46bn.

Analysts reckon that it now wants to raise up to $10bn in an initial public offering (IPO) on Hong Kong’s stock exchange which was announced on May 3rd. (Its filing documents disclose neither the valuation that it is seeking, nor a fundraising target.) That could afford it a very generous valuation of as much as $80bn—not far off the $91bn market capitalisation of Baidu, China’s biggest search engine and one of the country’s three “BAT” tech titans alongside Alibaba and Tencent.

Yet only 18 months ago such talk would have seemed outlandish. In 2016 Xiaomi’s sales fell sharply and it tumbled from first to fifth place among Chinese handset-makers. Lei Jun, its founder, blamed clogged supply chains at a time of rapid growth. Many thought it had overstretched, launching internet-connected gadgets, from rice cookers to drones, to create an ecosystem of devices that could be controlled from smartphones. Sales of these gizmos and Xiaomi’s low-cost but high-specification handsets accounted for 91% of its $18bn in revenues last year, yet they made only wafer-thin gross profits of 8.8%, a small fraction of the 39% that Apple makes on its iPhones.

Since then, Xiaomi has bounced back again. At a launch event in Shanghai in March for the MIX2S phone, Mr Lei strode on stage in gleaming white trainers in a stadium filled with Mi-Fans, as the company calls its devotees, claiming that his newest smartphone had “crushed” Apple’s iPhone X. There was much cooing at the unveiling of the Mi Gaming Laptop, which allows users to place a food-delivery order mid-game with a programmable button.

A resurgent Xiaomi wagers that its Mi-Fans, to whom it has regularly turned online for ideas and feedback, are loyal, and that “amazing products” at “honest prices” will encourage more people to snap up its phones. It says that already 1.4m users own more than five of its hardware products. By 2022 it expects to generate $10bn in annual revenues from 1,000 physical Mi stores that sell its phones, laptops and some of its 300-odd lifestyle gadgets (mainly built by startups in which Xiaomi has stakes). Last month Mr Lei announced, to the horror of some potential investors, that he would aim to keep overall net profit margins for all of this hardware under 5%. For a long time his approach has been to make money on internet services by luring users into the Xiaomi universe with unbeatable handset prices.

The firm does indeed make its fattest gross margins, of 60%, through services and ads on Xiaomi-developed apps that are pre-loaded on to its home-grown MIUI operating system, a tweaked version of Android. These include Mi Music for streaming audio, for instance, and its own Mi App Store. The average revenue per user of MIUI doubled between 2015 and 2017. A banker who has helped prepare its listing sees big moneymaking potential in India, where Xiaomi overtook Samsung at the end of last year as the country’s top-selling smartphone-maker, a major reason for its bounce-back. Last year 28% of Xiaomi’s sales came from foreign markets, up from 6% in 2015. Remarkably, in the first quarter of 2018, it made over half of its sales abroad, among the first of China’s firms to do so.

Possible snags abound. Huawei, a domestic rival, grew faster than Xiaomi in India in the first three months of this year. Neil Shah of Counterpoint Research in Mumbai says that in foreign markets, where Google’s services are not blocked (unlike in China), Xiaomi will find it hard to sustain its services-based profit model. Mr Lei had been hoping to take his phones to America this year, but as troubles mount for Chinese peers such as Huawei and ZTE, it is “now unlikely to pour resources into such a tough market”, says Shelly Jing of IDC, another market-research firm. At home it will be under pressure to increase the average price—and quality—of its phones (currently 881 yuan, or $138) as veteran smartphone buyers are tempted by its rivals’ higher-end models. Excluding one-time charges, Xiaomi’s net income was a relatively modest $700m last year.

If the latest estimates are accurate, this flotation will be the biggest IPO since Alibaba fetched $21.8bn in New York in 2014. Xiaomi is eager to prove to investors that it is an internet company, and so deserves higher valuations than a simple hardware firm. It claims that more than 100m devices have been connected to its “internet-of-things” platform. Its array of investments in over 210 companies lend it the air of an incubator. Fu Sheng, who founded Cheetah Mobile, a leading maker of utility apps for smartphones, says that BAT may soon become “ATM”. M for Xiaomi would replace B for Baidu.
[851 words]

Source: Economist
https://www.economist.com/news/business/21742133-worlds-fourth-largest-smartphone-maker-may-achieve-80bn-valuation-xiaomi-eyes-giant

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
收藏收藏1 收藏收藏1
沙发
发表于 2018-5-16 11:53:32 来自手机 | 只看该作者
Speed
T2: 1:41
T3: 1:52
T4: 1:28
T5: 1:31
T6: 1:41

Obstacle
T: 6:05
板凳
发表于 2018-5-18 08:04:38 | 只看该作者
T2 368/2:36
Express gratitude for his teachers and all the mothers in the world.
T3 402/2:07
Suggested the students should never accept the status quo and take action to solve challenges. Mentioned Steve jobs to support this argument.
T4 334/2:17
Suggest that the duke students should be the last people to accept the notion that the world we inherit cannot be improved and should be the first to change it.
T5 302/2:02
Express admiration for those who fight for improvement since they are fearless to change the world. Cook said even though we had real concerns, we should not let them stop us from making a difference.
T6 270/1:32
Fearlessness can benefit people in many aspects. Most importantly. Fearlessness can inspire people to tackle the big things. Some examples.
In the end, Cook quoted the speech delivered by MLK to encourage audiences to take action stead of waiting in time.
baton 接力棒
fall into place 逐渐被理解
atone 偿还,赎罪
地板
发表于 2018-5-18 10:08:08 | 只看该作者
T2 2m9s 368w
Tim Cook said many thanks to those people who had ever helped him and give special thanks to all the mothers on Mother’s Day.
T3 3m30s 402w
Tim urged us to take the power we have been given and use it for good. We are capable of leaving this world better than we found it. Don’t just accept the world you inherit today. Don’t just accept the status quo.
The speech takes Apple for an example. Though Apple choose to collect little data for 100 percent renewable energy, it tried its best to make the world better.
T3 2m40s 334w
Reel from the assassination受到暗杀的不好影响
“You should be the last people to accept it”
Be it medicine, business, engineering, the humanities -- whatever drives your passion. Be the last to accept the notion that the world you inherit cannot be improved.
Be the last to accept the excuse that says, “that’s just how things are done here.” And you should be the first to change it.
T4 2m18s 302w
Take an example of the young who risked marking the anniversary of Dr. King’s assassination. Then Tim speak out his deep hope: If you hope to change the world, you must find your fearlessness. Fearlessness means taking the first step, even if you don’t know where it will take you. *It means being driven by a higher purpose, rather than by applause.* It means knowing that you reveal your character when you stand apart, more than when you stand with the crowd.
5#
发表于 2018-5-25 14:31:58 | 只看该作者
T2-T6:8’01’’
Tim Cook’s commencement speech in Duke University.
First, he expressed his thanks to his professor, who once encouraged him, andPresident Price, faculty fellows and parents.

Then He said  now it is a challenging age,   he encouraged 2018 graduates not to  accept, but try to change the world.He mentioned Jobs, who is his friend an mentor. He never followed a path but  a vision. His vision came from his restless refusal to accept things as they are.

He talked about Kennedy. Kennedy  asked student to ve the lats people to accept things as they are.

He went to Birmingham to mark the 50th anniversary of Dr.King ;s assassination. He met some fellows who once worked with Dr.King. They were younger at the time than Duke’s graduate now. When they joined boycotts, they were fearless. Because then knew chan had to come.

More importantly, you’ll be able to tackle the big things when they come your way. Be fearless.
6#
发表于 2018-5-26 13:00:39 | 只看该作者
T7:4‘48’‘
Xiaomi is  planning to raise up not $10 bn in an IPO in Hong Kong’s stock exchange.
But only 28months ago such talk would seem ridiculous and unrealistic.Because 2016 Xiaomi’s sales fell sharply and it tumbled from first to 5th. CEO LeiJun blamed it on clogged supply chain.Many people thought it bad overstretched, laughing internet-connected gadgets and appliances. Xiaomi’s low-cost but high-specification handsets only made water-tinny grass profit of 8.8%.
Since then, Xiaoim has bounced back again. It launched MIX25, ethic MiFans think is the “amazing productcs “”honest price”.The firm does indeed make its fattest gross margins, of 60%, through services and ads on Xiaomi-developed apps that are pre-loaded on to its system.
Huawei, rivals Xiaomi, grew faster than Xiaomi in India.If the latest estimates are accurate, this flotation will be the biggest IPO since Alibaba fetched $21.8bn in New York in 2014
Xiaomi is eager to prove it is a internet company not just a hardware company
7#
发表于 2018-5-27 01:35:03 | 只看该作者
26/05/2018 -2086

Time 2 2:01

Tim Cook gave a speech to the 2018 graduates in Duke

He talked about his previous experience in Duke and asked the graduates to remember the previous moment. Meanwhile, he also suggested them to look forward and find their own opportunities.

Time 3 2:09

He continued his talk and mentioned that people should take the challenge . Tim said that we need to think what we should do to have the power to change the world. He took Steve as an example of challenging the world of technology.

Time 4 1;34

Tim urged the students do not be content with things as they are.in stead of accepting  the previous rules and methods,students need to create a way and take the challenges with their courage.

Time 5 1;56

sometimes, we need to be fearless and look forward. In order to achieve your goal, you may not be afraid of making mistakes. Even if you did not know what you need to do in the next step, you just have to bring your courage and do the first step.

Time 6 1;14

Tim told the graduates to be fearless. Meanwhile, the used the example of Dr king speech to encourage them to change the world and be the last one to accept the rules.

8#
发表于 2018-5-29 09:45:51 | 只看该作者

27/05/2018 2086

中文回忆

小米公司年收益增长。是一个成长迅速的科技公司。之前在2016年的时候还未被看好,但是经过技术革新,发展到上市。并且吸引投资者。

英文

Xiaomi grows so fast and achieves higher revenue than its competitors. Meanwhile, analysts report that it now wants to raise up to $10 billion in IPO on Hongkong’s stock exchange. However, no one imagined  that xiaomi could reach such high revenue. In 2016, the company’s sales fell sharply and the company could not find a clear way to reach their goal.

After launching the new product, xiaomi bounced back again. Xiaomi has its own loyal customer - Mifan. More than 1.4m users own more than five of its hadware products. Xiao mi still wants to attract more investors to get more funds.

tweak 扭 微调

gadgets 小配件

reckon 估算

9#
发表于 2018-7-29 16:21:48 | 只看该作者
2086
T2 368-1’58
At first, this article introduces the content of Cook’s speech at Duke University in 2018. At first, he thanked all professors who ever taught him. He said that the professional knowledge and soft skills he learned there help him throughout his career. Then he appreciated support from his mother.
T3 402-2’24
Cook knows this world is facing many serious problems, but he said we should not just accept what have existed. As Apple’s guideline said “Follow a vision, not follow a path”, young people should be full of passion and believe they can solve big challenges.
T4 334-2’03
Then the author proposed a question “ What should we do to challenge the world?”. Fifty years ago, K gave the answer”we should be the last one to accept things as they and be the first person to challenge it.”
T5 302-1’56
After that, the author gave an example to show that we have to find our fearlessness if we want to make a difference, which means that we are driven by specific purposes instead of applauses.
T6 270-1’14
At last, the author gave several example of young people are fearless to stand out for people’s rights. And he encouraged all graduates to do like this so that we are able to have a better world.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

所属分类: 小分队

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-8-5 17:48
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部