与大家分享：开成绩单遇到的烦心事

thinkpad

一般不提供。我说说我的学校的做法，我想应该有一定的代表性。我的学校自称是国内前几名的大学，出国的人不少，按道理对外交流应该很频繁了，但教务处的人英文还是不灵。一般的做法是：让你提供一份翻译件，然后他们看一遍，但一般只是核对课程的总数，中英文件的分数是不是一一对应，总学分对不对，学分转换有没有问题。至于你翻译的科目的具体意思，他们是几乎不看的，而且也很难看懂。想想，坛子里这么多专业人士还再为课程翻译焦头烂额，一个普通的教务处老师怎么能做到精通所有专业课程的翻译呢？不过，想楼主碰到的问题，倒也不多见，估计应该是所还不错的学校。