8.7 独立精彩错误修改提议综合提议In order to solve the problems of the present and the future, people should review the past.
As a famous Italian historian said, "since the human nature
does not change
[感觉为了强调可以把does not改成never...不知道这句话是否就是该谚语的原文...是的话我就不侵权篡改了哈], then history
,[这里感觉应该加个逗号,要不就把后面的逗号去掉~] which records the past of human behaviors, can help people to forecast the future and
contrast the present
.[这里contrast的用法错误,contrast后面必须加A and/withB或者with sth]" Admittedly, to some degree, it exaggerated the positive effect of knowing about the past since the situations today are more complex. However, it cannot be denied that knowing about the past can
be beneficial for[beneficial的用法错误, 应该是be beneficial to sth/sb,这里其实直接可以用benefit]our understanding of something which may be important
for our making decisions.[这里直接decision making就好了哈,另外应该是be important to]
[开头用谚语引出感觉不错~观点鲜明 也挺简练 挺好的^^就是注意细节哈]As the development of times, situations are naturally
more and more complex
[more and more这个结构还是少用,感觉这几年被中国人用烂了..可以改用increadingly~另外complex这个词在前面一段出现过 可以考虑换换避免单调哈 比如说different或者large variety神马的], and it seems that knowing about the past has no effect to help people to make important decisions.
In political field, by knowing about the past political system of a nation, it seems hard to
make a decision[这个也出现的有点多了,改用it is hard to decide之类的都可以] what the political system would be the most suitable for a nation now since situations about the amount of population, people's requirement and so on
are very different from the past[have changed a lot from the past]. In economic field, by knowing about the past economic situations such as the old economic policies, it seemed hard for
China[这个China出现的有点突兀, 建议前面可以铺垫一下~take China for example]to
make an important decision[还是出现过多> <..important这个词也可以换换 essential, significant之类的] whether
[+to] join in the WTO at that time.
In cultural field,by knowing about the past cultures, it seems unuseful for us to decide how to slove the cultural conflicts.
[这里可以直接用一个although来表达,否则显得有点简单句堆叠了, although...(去掉however)直接加后面的it is]However, it is undoubtful that knowing about the past would help people to understand something, and it may be beneficial
for people to
make important decisions. As the examples above
[+illustrate (as好像后面是要有动词的)], in political field, although the condition of China in the middle of 20 centry concerning the population, the economic situation and so on were so different from Qing dynasty, by knowing about the extinction of Qing dynasty and the failure of domination of Zhong Hua Min Guo
, at that time, [这个修饰语不知道是修饰谁的...两边都加逗号会产生歧义]China made an important decision to build a
new China[new China感觉很奇怪, 不如用new society好了] carrying out the political system
of dominated by people since knowing that it was not suitable to carry out the political system of dynasty or capitalism. In economic field,
by knowing[这个结构也用的太多啦...可以直接改变句式, 感觉这里的句式也很单一,用用...can tell us that ...之类的都行] the past economic situations, it seems the trend of globalization progress is inevitable, thus although China had never experienced such a complex economic situation which required skills to deal with relationships between countries to make more profits, China made an important decision to join in the WTO which is beneficial for Chinese economy in the long run. In cultural field, although it seems unuseful to decide how to slove the cultural conflicts by knowing about the past cultures, from another aspect, we can know the original reason of differences between cultures, thus it helps us to accept the different cultures more easily, and the cultural conflicts would be more easily to be impeded
as[as表因为感觉不太好, 可以直接用because of] our respecting for every culture.
[这一段从三个方面来分开论证, 思路不错...但显得很冗长, 可能是因为单调的词汇循环的缘故,建议不要重复用词in...field可以换成from the ...aspect, by knowing from也不要重复太多...毕竟外国人不动咱们的排比句 貌似他们会更欣赏内容而不是词汇上的排比句~另外, 感觉前面已经有一轮economic, political和cultural了, 后面又重新举例子这样让人看起来感觉内容重复 容易失去兴趣...最好把两部分合并 或者把后面距离的部分精简]In addition, knowing about the past can
be beneficial for[重复啦,而且应该是to哈.可以用be helpful to] people to inspect some social or moral problem more adequately. For instance,
by knowing about the past concerning that filial piety is the first,
we condemn a man who is able to take care of his old mother however he abandoned his mother, leaving her alone to begging for herself.[这句话显得有点乱,可以精简一点: Chinese nation's fine traditions tell us the importantce of being filial. Therefore we would blame and punish the man who left his old mother to beg for a living even if he had the ability to take care of her.]Otherwise, if we don't know about the past, we cannot even find any basis to
judge what is right and what is wrong[tell right from wrong], thus we may
inspect[judge] a matter only through feeling which may cause numerous social problems.
[这段内容没有问题 例子也举得到位, 就是词汇还是要注意别重复别单调...语言也要精简才是]In conclusion, based on the past, we can get a lot information to understand something useful
,[这里另起一句] thus it seems wise to review the past to solve the problem of the present and the future.
这篇文章整体的思路没有问题, 需要注重改善的是语言的简洁性和词汇的重复...有些词组中介词的搭配也需要注意 用的更地道一点才好~-- by 会员 GWinner (2012/8/8 17:18:30)