就是一个关于in addition to 的疑惑..还没有最终结论啊啊

faithjtt

AHOLA 发表于 2015-2-21 19:04
哦~~
还有一个问题是关于in addition to的意思的，A in addition to B 强调的是A还是B，还是像and一样并列 ...

强调的是A，你可以看麦哈顿里面有提到。

骡子桑

faithjtt 发表于 2015-2-25 13:04
强调的是A，你可以看麦哈顿里面有提到。

论坛上巴过来的老帖子，觉得解释的比较有道理，也没有与曼哈顿相违背
http://forum.chasedream.com/thread-698900-1-1.html


结合老帖子，自己理解了一下
in addition to doing sth, sb/sth .....         因为doing和主句存在直接的逻辑关系，所以doing sth的逻辑主语应该为主句的主语，所以这里必须要保持一致
in addition to n......, sb/sth     如曼哈顿所说，n可以做为替代主句中任何一个名词（包括主语），这里这个n和主句其实没有逻辑关系，看作一个挂在外面的替代就可以了。所以他不用与主句的主语保持逻辑一致。