og 49 which修饰哪个名词 OG128 OG208

wingkim

以下是引用gjgjie在2005-5-21 23:30:00的发言：

which 不能指主句吗？能告诉我，这句话对吗？

I read Englsih very day, which heips me improve  my English a lot.

谢谢！

莫力语法中提到，除了as可以指主句外，其他连词都不可以。

norinfo

以下是引用scorpio0001在2005-2-5 22:05:00的发言：

非限定性定语从句中which的指代

49.   The cameras of the Voyager II spacecraft detected six small, previously unseen moons circling Uranus, which doubles to twelve the number of satellites now known as orbiting the distant planet.

若只看题干（不考虑题干正确性），这里的which应该优先修饰Uranus还是moons?

从就近原则，应该修饰Uranus,但是修饰成分的中心语为moons，which应该优先修饰谁？

同样，另类似一结构：名词1 of  名词2， which... 若名词1是中心词，which应该优先修饰哪一个？

个人意见, 不过不知道理解正确否:

上述例子中, which修饰Uranus. 题干中circling Uranus修饰moons, 有些语法书上面, 把分词修饰归结为非限定修饰, 类似非限定性定语从句(但表意功能没有非限定定语从句强烈), 一般来说, 一个非限定修饰成分是不可以跨过另外一个非限定性修饰成分进行修饰的, 这一点在OG中多处可见.

另外一类, 名词1 of 名词2， which ...此类结构中, which是可以修饰前面的名词1或者名词2. 这是因为, 定语从句可以修饰它之前的中心词或者最近名词.

对于所谓的就近修饰原则, 个人认为并没有错, 但这个规则中并没有规定修饰的是中心词还是非中心词. 其实定语从句是都有可能修饰, 这一点在章振邦语法上有详细说明.

多批判