- UID
- 938335
- 在线时间
- 小时
- 注册时间
- 2013-9-17
- 最后登录
- 1970-1-1
- 主题
- 帖子
- 性别
- 保密
|
裘球球 发表于 2014-9-12 15:25 ![]()
谢谢你的回答!我想问:
include强调“包括成员中的某些”
比如The list included his name. 这个名单上 ...
你说的这些例子从逻辑上都是可以排除的,father不可能是family这种概念的物理上的一部分,所以include是包含的意思。但是musicians是人,物理上有身体,有手有脚之类的。我觉得还是我们不习惯英语的思维,去问老外,老外就会反应:不能用include啊,用include读起来怪怪的。但是我们说汉语的就体会不了哪里奇怪了。我们先入为主的就认为that include中include是概念上的包含,而不是物理上的。 |
|