ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1030|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

[SC悬赏令] 问两个比较的句子...老prep part2 9

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-9-2 22:38:11 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
一个是TS present as little risk as one chance in a million to...
一个是TS present a risk as little as one chance in a million to ...

求分析一下这两个句子。。。都对不对。。。或者哪个对哪个不对

thx~
收藏收藏 收藏收藏
沙发
发表于 2014-9-2 22:44:22 | 只看该作者
最后面的介词改成of,然后1对2不对
板凳
 楼主| 发表于 2014-9-2 22:53:48 | 只看该作者
yx06tu 发表于 2014-9-2 22:44
最后面的介词改成of,然后1对2不对

所以这句话是比较little和one chance in a million吗。。。
第二个为啥不对。。。
地板
发表于 2014-9-2 23:10:41 | 只看该作者
这里是形容risk,因此正确的搭配是risk of。受as adj... as...所限,一对二不对,prep08关于这道题的解释是有问题的
5#
发表于 2014-9-3 11:08:05 | 只看该作者
vampire_lily 发表于 2014-9-2 22:53
所以这句话是比较little和one chance in a million吗。。。
第二个为啥不对。。。 ...

one chance in a million modify little
risk of right idiom
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-11-13 14:02
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部