OG 13 47/OG 12 48 语义/逻辑求助

heidiym

Amber.C 发表于 2014-8-5 16:43
In 1713, Alexander Pope began his translation of the Iliad, a work that, taking him seven years unti ...

谢谢Amber啦~那个吵架。。我也很无语啊。。我要没问题我自己想的明白我来问什么。。本来就是来问问题的。。而且我就单纯问一句解释 因为OG说明显的逻辑中心但是我没看出来。。就过来问问怎么看句子逻辑中心而已。。

那时候是我刚开始做OG啦 思想什么的完全不懂。。不太适应哈哈 不过现在回头看看 很同意你的观点啦 还有个就是关于为什么不能用translating，因为后面的a work是同位语，修饰的不是Iliad这个原著，而是his translation这个翻译版，如果用translating的话就不能修饰Translation了 就变成修饰原著了~ 那个a work that...that...的平行看的很准哦~

RRZZR

同意楼上：

我做题靠语感时候正确率比较高，所以一般 二选一不懂的时候 纯靠语感。

第一次做这道题的时候也错了，我选了
(D) translating the Iliad, a work that took seven years until completion and that literarycritic Samuel Johnson, Pope’scontemporary, pronounced it as

后来仔细琢磨清楚了DE不能选的原因：
ABC："a work ..."指代 "the translation of Iliad"
而DE： "a work ..." 指代 "Iliad"，可是Iliad并不是 Axx Pope 写的，Axx Pope只做了翻译的工作；句子意思变了。