求解答关于代词的问题

不装逼会死星人

主句中代词是不是不可以指代前面介宾短语里的名词？那可不可以指代前面定语从句里的名词？

DUKB24

it depends，有例子么

alzn2765

这时先看单复数，如果通过单复数可以区分，不会有指代歧义，应该是可以的
如果通过单复数无法区分，则优先指代同一级别句子中的主语和宾语，然后是其他临近名词成分。

不装逼会死星人

DUKB24 发表于 2014-5-21 21:12
it depends，有例子么

例如
In late 1997, the chambers inside the pyramid of the Pharaoh Menkaure at Giza were closed to visitors for
cleaning and repair due to moisture exhaled by tourists, which raised its humidity to such levels so that salt from the stone was crystallizing and fungus was growing on the walls.

(A) due to moisture exhaled by tourists, which raised its humidity to such levels so that salt from the stone was crystallizing
(B) due to moisture that tourists had exhaled, thereby raising its humidity to such levels that salt from the stone would crystallize
(C) because tourists were exhaling moisture, which had raised the humidity within them to levels such that salt from the stone would crystallize
(D) because of moisture that was exhaled by tourists raising the humidity within them to levels so high as to make the salt from the stone crystallize
(E) because moisture exhaled by tourists had raised the humidity within them to such levels that salt from the stone was crystallizing
e选项的them语法笔记说不能指代介宾短语里的名词。

不装逼会死星人

alzn2765 发表于 2014-5-22 09:22
这时先看单复数，如果通过单复数可以区分，不会有指代歧义，应该是可以的
如果通过单复数无法区分，则优先 ...

好像很复杂的样子。。。其实是不是还得根据句意来判断代词的指代？

alzn2765

不装逼会死星人 发表于 2014-5-22 12:39
例如
In late 1997, the chambers inside the pyramid of the Pharaoh Menkaure at Giza were closed to  ...

你举的例子用我说的原则，完全可以解答啊！
原则：
这时先看单复数，如果通过单复数可以区分，不会有指代歧义，应该是可以的
如果通过单复数无法区分，则优先指代同一级别句子中的主语和宾语，然后是其他临近名词成分。

alzn2765

不装逼会死星人 发表于 2014-5-22 12:46
好像很复杂的样子。。。其实是不是还得根据句意来判断代词的指代？

这是肯定的啊！
可以成功指代的基础是说话的人“以为”听的人可以正确理解指代对象才能用代词指代前面出现过的名词啊！

I have one bird in my left hand and one apple in my right hand, and it flies away.
我问你即使apple距离it比bird近，你会以为it指代apple吗？

不装逼会死星人

alzn2765 发表于 2014-5-22 12:55
你举的例子用我说的原则，完全可以解答啊！
原则：
这时先看单复数，如果通过单复数可以区分，不会有指代 ...

其实根据句意当时还是明白them一定指的是chambers。但看解释的时候说这个them不能指代从句中介宾短语中的名词，于是我就凌乱了。

alzn2765

不装逼会死星人 发表于 2014-5-22 13:05
其实根据句意当时还是明白them一定指的是chambers。但看解释的时候说这个them不能指代从句中介宾短语中的 ...

解释说的对。
在主句主语或者宾语有复数代词作为them的指代对象时，Them在本句中的确不可以指代从句中介宾短语中的名词。
同级指代 优先于 就近指代

不装逼会死星人

alzn2765 发表于 2014-5-22 13:29
解释说的对。
在主句主语或者宾语有复数代词作为them的指代对象时，Them在本句中的确不可以指代从句中介 ...

soga 明白了 灰常感谢。