打算在淘宝上找个Native Speaker帮忙改文书，不知道靠不靠谱

StanBerkely · 发表于 2014-1-23 20:49:04

急啊，求各路大神来帮帮忙！
因为准备的比较晚，现在还在忙着赶文书！！！
但坑爹中介帮忙写的文书简直弱爆了！！！
之后有找过文书机构帮忙改，但是也只是改改用词和语句。
同学给我推荐了一家淘宝上的一位Megan老师帮忙改，我看了Megan帮我同学改的，的确不错，感觉表达上更Native，而且还给了他不少内容结构上的建议。这里是网址：
http://bang.taobao.com/item.htm?id=37079502118

大家帮忙看看到底靠谱不？
在线等！！！

yuanzhenh · 发表于 2014-1-23 21:06:39

不靠谱
虽然俺没看这个链接

yuanzhenh · 发表于 2014-1-23 21:07:41

何必这么急呢？

StanBerkely · 发表于 2014-1-23 21:07:44

yuanzhenh 发表于 2014-1-23 21:06
不靠谱
虽然俺没看这个链接

呃那文书到现在还不满意，我该怎么办，求出出主意

StanBerkely · 发表于 2014-1-23 21:09:52

yuanzhenh 发表于 2014-1-23 21:07
何必这么急呢？

UFL的2月1号就截止了，没办法，╮(╯▽╰)╭

yuanzhenh · 发表于 2014-1-23 21:16:59

只是一家学校吗？还有8天时间都没自信？
认真阅读题目
自己改写多遍，想清楚自己要表达什么
让同事朋友帮改，跟他们聊
有条件的话找外国朋友帮改

stronger999 · 发表于 2014-1-23 21:25:27

我觉得那么便宜无所谓，不好大不了就当100块钱打水漂了呗。

潜水的鱼 · 发表于 2014-1-23 21:50:28

希望不是广告贴。楼主完全应该自己写，以前有人提出过如果完全用native Speaker的写法，将来在面试的时候会让面试官觉得essay一定不是你写的。所以，建议楼主如果可以的话还是自己写。

liuruijoy · 发表于 2014-1-23 23:32:57

凡是没有讨论，直接改文字的工作都不是特别靠谱啊。不管英文有多好，他不知道你想要具体表达什么。最好的模式是一边讨论一边改，顺便把面试口语给准备了。

Codie · 发表于 2014-1-24 01:24:57

叮～美国人这么多叫Megan的嘛，帮我改的美国人也叫这个，但不是一个人呢～～～就我个人经验来看，找个美国人改还是很有好处的，起码措辞和用句比较native，如果文书写的好的话，据说可以弥补下写作成绩的不足，不过这个价钱我觉得她应该不会好好改吧，估计也就改一次，也不过跟你进行多次沟通

[Essay] 打算在淘宝上找个Native Speaker帮忙改文书，不知道靠不靠谱

所属分类: 商学院申请

正在浏览此版块的会员 ()