olivia瓜瓜 发表于 2013-11-29 14:16
正确选项引申出的关于【twice与as many as】重复问题
曼哈顿:if the noun in question is already an ex ...
嘿嘿瓜瓜,对于twice the increase这个问题,就是一个重复的问题~
其实twice本应该是要加as many的,但是increase已经表示了数量含义(如我上面所说),为了避免重复就省去啦~所以我们看见的结果是twice the increase,并不是副词修饰名词的问题我觉得,这个,可不可以算作一个特例~~~(我觉得有时候省略掉了就不符合一些语法规则了,比如你看,我们都知道表达命令的词后面的should应该省略,那很多时候我们就会看见...suggested that he do sth.,那这样的话,按照语法角度理解,岂不是主谓不一致...不知道我想的对不对啊 )
然后你提到的例子...真心没见过(做的没有瓜瓜多,还在刷OG和曼哈顿呢)不能乱跟瓜瓜解释不知道可不可以也用曼哈顿提到的重复那个点来说呢...(再多嘴一句,我觉得语法这玩意儿挺灵活的,有时候还要结合句意什么乱七八糟的,其实我们记得rules越少越好,实在想不明白的就不要纠结啦~)
最后的最后,这题的区别就是这个意思~~~
叶晴豆 发表于 2013-11-29 15:34
嘿嘿瓜瓜,对于twice the increase这个问题,就是一个重复的问题~
其实twice本应该是要加as many的,但是 ...
屁屁豆说得对,语义是关键。
关于以上发的那个例子是讲twice的一个predeterminer前限定词用法不是ADV,具体就是直接加名词。
我刚才没有理解这个as as 省略的问题,我理解的就是它本身是可以直接加名词,但是它通常的用法是表两次,和 加as+adj +as 。
柯林斯英汉双解词典:
4.
PREDET Twice is also a predeterminer. 两倍
例:
Unemployment here is twice the national average.
这儿的失业率是全国平均数的两倍。