求助一个they指代的问题！GWD-24-28

yiranmumuxi · 发表于 2013-9-18 10:36:50

Unlike most severance packages, which require workers to stay until the last day scheduled to collect, workers at the automobile company are eligible for its severance package even if they find a new job before they are terminated.

A. the last day scheduled to collect, workers at the automobile company are eligible for its severance package.
B. the last day they are scheduled to collect, workers are eligible for the automobile company’s severance package
C. their last scheduled day to collect, the automobile company offers its severance package to workers.
D. their last scheduled day in order to collect, the automobile company’s severance package is available to workers.
E. the last day that they are scheduled to collect, the automobile company’s severance package is available to workers.

这个题目原来是争议题后来好像搁置争议了- -因为说E选项中的they只能指代workers而改变的原句意思不正确。。但是为什么只能指代workers呢？感觉指代packages也完全没问题呀.They在这里只能就近指代嘛？？

yiranmumuxi · 发表于 2013-9-18 11:10:28

顶一下- -这个they为何只能指代workers呢。。。

月下依恋33 · 发表于 2013-9-18 13:16:04

yiranmumuxi 发表于 2013-9-18 11:10
顶一下- -这个they为何只能指代workers呢。。。

因为离workers近就优先修饰workers

yiranmumuxi · 发表于 2013-9-19 00:12:11

月下依恋33 发表于 2013-9-18 13:16
因为离workers近就优先修饰workers

是这样啊- - 这种就近修饰不能作为硬性的标准吧应该？

IVY7W · 发表于 2013-9-20 18:51:53

yiranmumuxi 发表于 2013-9-19 00:12
是这样啊- - 这种就近修饰不能作为硬性的标准吧应该？

的确不是硬性标准吧，但是这个句子中的复数名词就workers还有packages，不可能安排packages去collect吧，只有是workers，而且我觉得人不能scheduled的吧。。。

yiranmumuxi · 发表于 2013-9-20 19:44:43

IVY7W 发表于 2013-9-20 18:51
的确不是硬性标准吧，但是这个句子中的复数名词就workers还有packages，不可能安排packages去collect吧， ...

packages are scheduled to collect- -。。。哦对packages 不能 collect

zjnyforever · 发表于 2013-9-20 19:50:29

我觉得 which require workers to stay until the last day scheduled to collect是要修饰前面的package的
the last day that they are scheduled to collect 有点歧义认为 that they are scheduled to collect是修饰last day一样很憋求

云游 · 发表于 2013-10-13 22:39:42

指代的问题，在不产生歧义的情况下有tolerance；

tjwen93 · 发表于 2014-8-20 15:05:42

我的方法是去掉修饰词，看哪句句子更能表达出原文含义

D. which require workers to stay until their last scheduled day (in order to collect)
E. which require workers to stay until the last day (that they are scheduled to collect)

Ron用这种方法解释了OG13 Q72题

Johnsy123 · 发表于 2015-10-18 15:24:57

Ron笔记中说they指代workers，the last day that they are scheduled to collect表示在workers collect day; sb. be scheduled to do...表达合适

[SC悬赏令] 求助一个they指代的问题！GWD-24-28

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()