旧题重提 GWD3-Q39

cooldog19

GWD3-Q39:

Minivans carry asmany as seven passengers and, compared with most sport utility vehicles, costless,get better gas mileage, allow passengers to get in and out more easily, andhave a smoother ride.

A.   Minivans carry as many as seven passengersand, compared with most sport utility vehicles, cost less,

B.   Minivans, which carry as many as sevenpassengers, compared with most sport utility vehicles, they cost less,

C.   Minivans carry as many as seven passengers, in comparisonwith most sport utility vehicles, and have a lower cost, they

D.   Minivans, carrying as many as sevenpassengers, compared with most sport utility vehicles, cost less,

E.    Minivans, which carry as many as sevenpassengers, compared with most sport utility vehicles the cost is lower, andthey

GWD-TN24 里答案给的A， 我选的D，搜搜论坛之前的讨论帖，此题答案还是很有争议。不过最新的帖子是2007.
把这道题重新发问，想看看大侠们对此题现在有没有新解，谢谢

cooldog19

求解释~~

xiqiong

B， M，which...., compared with..., they...  果断错。
C,  M carry ....., in compasison with,,,, and have, they...   M...,  AND they... 错
D， M，carrying..., compared with , cost less, get.....    逻辑错误, 这几个动作是平行的，carrying不是次要地位。
E， M，which.., compared..., and they... 句子不完整，错。

哈~我是这么看的~ 不知道大家有木有新想法~

gavinkkk

xiqiong 发表于 2013-8-7 12:26
B， M，which...., compared with..., they...  果断错。
C,  M carry ....., in compasison with,,,, and  ...

carry的动作明显不平行啊
后面的动词的内容都是有比较级的成分的，是比较
而carry只是描述了一个不存在比较性质的特征


我觉得是D意思上有问题，有一种“这个车，在装7个人的状态下，便宜，进出方便，跑的平稳”的感觉
而A不会出这种误解

xiqiong

gavinkkk 发表于 2013-8-7 15:53
carry的动作明显不平行啊
后面的动词的内容都是有比较级的成分的，是比较
而carry只是描述了一个不存在比 ...

为什么不能翻译成， XX车，能装7个人，与其他车比，花费更少，。。。。
（因为，比较的对象是后面那几个，所以才有这几个属性的动作由compared with区别开来。

zxl851003

我今天看到这个题第一反应也是选了D，后来再仔细看意思是说：和其他交通工具比，M可carry7个乘客and csot 少，get...，allow...,and have...英文字的部分就是M这个东东的性质，平行关系的描述，和其他交通工具相比那句是个插入语。而咱们选错的C选项后面那个插入语compared with好像是在修饰passengers.