求助分析两句being句子的语法结构~~

enkyklios

Cooperative apartment houses have the peculiar distinction of being dwelling that must also operate as business.
  这句话的意思是说合作工寓作为住宅有着美称，但是仍然商业运营。（翻译可能不准确）
用不用being是完全不同的两个意思，所以being绝不多余。详细解释请见。
http://forum.chasedream.com/foru ... 9595&fromuid=809886

Kya

enkyklios 发表于 2013-7-22 17:03
Cooperative apartment houses have the peculiar distinction of being dwelling that must ...

非常感谢！