再就不定式被逗号隔开请教

enkyklios

Some of the most interesting of the recommendations deal with combating China’s role in cyberattacks, likely to rank among the most delicate subjects in Mr. Obama’s meeting with Mr. Xi

请问大牛们为何不定式会被逗号隔开呢？它似乎不是作状语？那么作定语吗？作定语有必要被隔开呢？

bejamin1111

我觉得是做结果状语，修饰整个句子，这个modifier太长，如果不用逗号隔开的话逻辑上有修饰preceding noun的嫌疑；

zxppx

这句话从哪里来的呢？有题吗？

切尔西

likely to是修饰句子的主语的，如果不用逗号隔开，会导致与被修饰的对象距离太远的吧

kiwifoodtown

我是这么认为的: 这个不定式可以说作为状语修饰整个句子,也可以说作为独立成分来修饰整个句子.
就想我们平时也会用这么一句话的: I have a point here, to say the least.
既然就是对前一句的修饰和补充，我们明了其含义便可以了，不必过多的纠结。

enkyklios

切尔西 发表于 2013-5-24 11:25
likely to是修饰句子的主语的，如果不用逗号隔开，会导致与被修饰的对象距离太远的吧 ...

可否详细说一下，我阅读的时候也见过不定式后置的，但像这种主谓宾齐全不定式何以能够跳跃去修饰主语作定语？
还是你认为它作状语修饰主语？ bej说是结果状语，我不知道对不对，但是肯定不是目的状语。

enkyklios

kiwifoodtown 发表于 2013-5-24 13:32
我是这么认为的: 这个不定式可以说作为状语修饰整个句子,也可以说作为独立成分来修饰整个句子.
就想我们平 ...

作状语不外就是结果和目的，但是本句显然不是目的，不知道你认同不认同它是结果。
至于独立成份，那只是少数比较特定几个，liely to rank 不在此列吧

切尔西

enkyklios 发表于 2013-5-24 17:33
可否详细说一下，我阅读的时候也见过不定式后置的，但像这种主谓宾齐全不定式何以能够跳跃去修饰主语作定 ...

这里应该是做状语吧，其实这个句子可以把语序调整一下的，some of... recommendations, likely to...., deal with.... 至于原句把这个部分放在最后，应该是有意要强调这一部分的，从句子的逻辑以上来看，也是这个部分是句子想要重点突出的部分呢

enkyklios

切尔西 发表于 2013-5-24 18:51
这里应该是做状语吧，其实这个句子可以把语序调整一下的，some of... recommendations, likely to...., d ...

但是你调整后显然成了定语啊

切尔西

enkyklios 发表于 2013-5-24 18:55
但是你调整后显然成了定语啊

整体的逻辑意思是这样的吧