求助大神

liuchunhua00

108.      (30099-!-item-!-188;#058&004651)
In the United States, while the number of foreign-born residents and their children is higher than ever, the percentage of the population they represent is not; in 1910 this group made up 35 percent of the population when compared to 20 percent in 2000. (A) population when compared to 20 percent in 2000 (B) population as compared to 2000, when it was 20 percent (C) population, comparing it with 20 percent in 2000 (D) population, unlike 2000, with 20 percent (E) population, compared with 20 percent in 2000

Answer: E   这道题A怎么错了哇。 when compared to省略了it is。 it可以指代group呀。 E compared to逻辑主语是谁。

liuchunhua00

是不是Ａ　是　ｇｒｏｕｐ　做主语，和２０　ｐｅｒｃｅｎｔａｇｅ比较。　所以不对　Ｅ　是宾语与宾语比较　　　

suzibi

是35%和20%比较，A选项的when多余，应该是A compared to/with B, B选项比较对象错误，C选项it多余，D选项错的更离谱，所以选E

kiwifoodtown

A选项，就算when引导的从句成立，那么它是时间状语从句，在这句中充当时间状语，这样的话，这句话又是怎么样的一个逻辑意思呢？不知LZ考虑过没有。

RobinSW

我觉得这道题目逻辑上比较的 % of population啊。
还原A选项 ->   in 1910 this group made up 35 percent of the population when (this group is) compared to 20 percent in 2000.
A 选项错在，首先when compare to 从句的主语省略，意味着省略的主语一定是主句的主语。这样话 compare to 前后比较的对象不对。应该改为  in 1910 this group made up 35 percent of the population when (this group is) compared to the group in 2000.
E选项用分词修饰前面的宾语 35 percent of the population
这样比较就对了，还原原句。  
in 1910 this group made up 35 percent of the population, compared with 20 percent (of the population) in 2000

有异议，请提出共同讨论。谢谢！

abc791201064

1. 我个人感觉when 有 问题  when 可以做关系副词  等于in which  还有一个神马用法记不得了 反正这里2个用法都不是
2. compare to 是非同类事情的比较  所以with　ｂｅｔｔｅｒ
３.　这里是百分比的比较（我有点感觉玄乎　想起来　德国核电站　ＡＣＣＯＵＴ　ＦＯＲ那个题目。。。）　　你说的逻辑注意我还真。。。。真不知道了。。。

Hliujing

RobinSW 发表于 2013-5-22 09:29
我觉得这道题目逻辑上比较的 % of population啊。
还原A选项 ->   in 1910 this group made up 35 percent  ...

学习了。原来还是比较对象的逻辑可比性

enkyklios

Hliujing 发表于 2013-5-22 12:01
学习了。原来还是比较对象的逻辑可比性

但是我觉得即使按楼上的那样改了以后，A还是不对。
因为这时when是一个条件从句，当……时，但是这句话却没有逻辑上的条件关系.

in 1910 this group made up 35 percent of the population when (this group is) compared to the group in 2000
文中愿意是说1910占35%，而2000占20%。他们之间有对比关系无条件关系。也就是说------不管你是否compared to the group in 2000.它都是made up 35 percent.的
这时就不能用when

RobinSW

when这里成立的话，是时间状语从句啊，有逻辑关系。
为嘛说是条件状语从句，还有你说 “因为这时when是一个条件从句，当……时”，如果是条件状语从句，为嘛解释“当。。。时”。

求大神解释，本人也在学习中。

suzibi

我觉得when在这里是错的，翻译成中文也是不通顺的，”在1910年这个群体占人口的35%当它和在2000年占人口的20%比较“这个比较怎么了？