OG12-SC131 D选项 in Germany 放在energy后面是否比C好

wjj97171 · 发表于 2013-5-11 11:23:01

Over 75 percent of the energy produced in France
derives from nuclear power, while in Germany it is just
over 33 percent.

(C) whereas nuclear power accounts for just over
33 percent of the energy produced in Germany
(D) whereas just over 33 percent of the energy
comes from nuclear power in Germany

如果将D中的 in Germany 放在energy后，修饰energy，是否比C答案更加完美？因为这样在意思上以及形式上都平行。

chineuro · 发表于 2013-5-11 22:48:31

"因为这样在意思上以及形式上都平行"
注意不要落入这样的窠臼！因为不可能要求每一句话的书写都完全在相同的位置上放上类似的词，否则这就不是“语言”了。GAMT没有这样的强制性要求。

wjj97171 · 发表于 2013-5-12 16:50:46

嗯，好的，谢啦。意思上的平行最重要

[SC悬赏令] OG12-SC131 D选项 in Germany 放在energy后面是否比C好

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()