Before scientists learned how to make a synthetic growth hormone, removing it...

cppiod

在看这篇备考经验分享时，发现作者引用了这道题，但是对题目的解释不能令人信服。
帖子连接： http://forum.chasedream.com/thread-739174-1-1.html
题目如下：
Before scientists learned how to make a synthetic growth hormone, removing it painstakingly in small amounts from the pituitary glands of human cadavers.

A) scientists learned how to make a synthetic growth hormone, removing it painstakingly
B) scientists had learned about making a synthetic growth hormone, they had to remove it painstakingly.
C) scientists learned how to synthesize the growth hormone, it had to be painstakingly removed
D) learning how to make a synthetic growth hormone, scientists had to remove it painstakingly
E) learning how to synthesize the growth hormone, it had to be painstakingly removed by scientists

作者为了说明active/passive voice的使用要根据需要，做出了以下的讲解：
“原句(A)尽管语法错误，但表达的意思是清晰的，就说：到底是谁"remove it painstakingly"？这个问题作者没说，也不重要。强调的只是受体，而不是subject.
所以正确选项(C)的passive voice恰如其分。而错误选项(B)(D)包含的意思是scientists是"remove it painstakingly"的主语，这就是在原句基础上凭空添加了主语，distort the meaning. "

我同意作者的观点，并不是简单粗暴的总结说gmat喜欢active voice, 而是要根据表达准确，清晰，简洁的需要。但是作者对题目的解释有点差强人意。
于是我搜寻了一下，找到了一种自己可以信服的解释：

C,D语法上都没有问题，但是为何C对，而D不对呢? 原因是it的指代。
D 中 how to 的宾语是synthetic growth hormone, 意思是说在scientist没有学会如何make之前，要从尸体的脑垂体中小心的取下。但是synthesize意思是人工合成的，在自然界中是不存在的。因此如何选D，就出现了逻辑错误。
C 避免了这个错误，把synthetic 换成动词，这样宾语就成了 growth hormone, 后面的逻辑就正确了。
所以，并不是说"remove it painstakingly"的主语不重要或者D强加了主语，而是D项中it的指代不对。如果把D项改成： learning how to synthesize the growth hormone, scientists had to remove it painstakingly. D项也会变成可选项。

总体而言，C项不仅逻辑正确，而且it与所指代的对象growth hormone 位置也接近，表意清晰，所以是最佳选项。

Bally96

赞谢！ 明白啦~~

miyini

正在看这个心经  碰到这个题 谢谢楼主分享！！！

penguinvino

谢谢楼主分享

雅淇泛泛

谢谢楼主的精彩分享

sunnyposy

我是这么理解的，和群里的朋友探讨：
A：removing it painstakingly是ING形式的伴随状语，前半句话是个介词开头的短语，没有主语，所以错
B：逗号后面是完整的一句话，所以错
C：it就近指代，指代hormone，和原句指代一致，所以对
D：it就近指代，指代scientists，句子原意错误，所以错
E：it就近指代，指代hormone，后面的动词应该用单数has而不是have,所以错

michaeliu

E的错误在于，Learning的动作发出者成了it.

patricialiu

解释非常清楚！

gillianliji

终于明白了~~

ZJPt找到M

LZ说的恢常好...