拿到个面试，有段话看不懂，大家帮忙看看吧

usadreams

“ Please send me at least 5 different dates and time spans of 2-5 hours during the weeks of February 4 and/or 11 that are convenient for you and I will arrange your appointment."

我是这样理解的，在2.4~2.11这一周内，提供5个不同的日期和时间（时间跨度2~5个小时）。
AO明确表示周末不安排面试，除去2.5和2.6。岂不是要我每天都要确保能够安排面试，还要保证2~5个小时？


是不是我理解错了，大家帮我看看吧。

CocoFisher

2.4这一周和2.11这一周。一共两周

FlyingAlvin

LS +1
5 spans in 2.4这一周 or
5 spans in 2.11这一周 or
x spans in 2.4这一周 and y spans in 2.11这一周, where x+y=5

IUalex

LS +1
5 spans in 2.4这一周 or
5 spans in 2.11这一周 or
x spans in 2.4这一周 and y spans in 2.11这一周, where x+y=5

-- by 会员 FlyingAlvin (2013/1/25 0:06:16)

LS+1+1  相当严谨

cloudy218

LS +1
5 spans in 2.4这一周 or
5 spans in 2.11这一周 or
x spans in 2.4这一周 and y spans in 2.11这一周, where x+y=5

-- by 会员 FlyingAlvin (2013/1/25 0:06:16)

LS+1+1  相当严谨

-- by 会员 IUalex (2013/1/25 1:46:34)

and x>2, y>2

pkuwxh

俺亲娘类
面试还得考个逻辑and数学。。或者叫做IR。。。
LZ保重
的确是那么要求的，这等于让你随时待命。。

LS +1
5 spans in 2.4这一周 or
5 spans in 2.11这一周 or
x spans in 2.4这一周 and y spans in 2.11这一周, where x+y=5

-- by 会员 FlyingAlvin (2013/1/25 0:06:16)

38383388

什么公司这么扯淡。

balabalabo

并不严谨，应该是where x+y>=5，time span 必须是非负的，这是常识不用多做说明，但其实可以是0 time span, 于是1和2情形包括在3里面的，没必要重复讲。。。


原文之所以用and/or，是为了避免如果只用and，收信人会误认为x和y都不能为0，实际其中的一个可以是0的。。。这个小秘的逻辑能力还是很强的。。。但实际理解的时候并没必要这么绕，因为之前已经约定了at least 5，常识上即使两周中某一周的time span是0，仍然可以满足这个约定。。。


那么小秘为啥还要把话说这么绕呢，楼下有同学分析的对，这封邮件的真实目的就是让你丫在这两周里最好都能随时待命，但直接这么说的话太不近人情，于是乎换了种比较绕的说法。。。她纠结来纠结去，写个and然后又加个or，实际就是故意想把话说的绕一点，以更好隐藏其胸中的真实想法。。。


那个说x>2, y>2的同学，你的阅读能力存在比较严重的问题，建议你先考托福，再考GMAT。。。

LS +1
5 spans in 2.4这一周 or
5 spans in 2.11这一周 or
x spans in 2.4这一周 and y spans in 2.11这一周, where x+y=5

-- by 会员 FlyingAlvin (2013/1/25 0:06:16)

LS+1+1  相当严谨

-- by 会员 IUalex (2013/1/25 1:46:34)

IUalex

蛋蛋兄，还是这么犀利！

usadreams

谢谢大家的回复啊。
新的理解如下：在2.4或者2.11的两周内，选择5个时间段待命，每个时间段跨度2~5个小时。
2.4那周还在出差，只好安排在春节中了
准备在2.11那一周内选5个时间段
比如：2.11 9:00~11:00 am EST.
        2.12 9:00~11:00 am EST.
        2.13 9:00~11:00 am EST.
        2.14 9:00~11:00 am EST.
        2.15 9:00~11:00 am EST.

这样该满足要求了吧。