求助OG13_SC #48[已解决]

freeingdu

新人首发求教帖！

OG13 -- #48
48. It is called a sea, but the landlocked Caspian is actually the largest lake on Earth, which covers more than four
times the surface area of its closest rival in size, North America’s Lake Superior.

(A) It is called a sea, but the landlocked Caspian is actually the largest lake on Earth, which covers
(B) Although it is called a sea, actually the landlocked Caspian is the largest lake on Earth, which covers
(C) Though called a sea, the landlocked Caspian is actually the largest lake on Earth, covering
(D) Though called a sea but it actually is the largest lake on Earth, the landlocked Caspian covers
(E) Despite being called a sea, the largest lake on Earth is actually the landlocked Caspian, covering

这道题说，尽管被叫做海，其实Caspian是地球上最大的湖。
做题的时候因为判定C，D选项没有用被动语态，所以直接排除了。。最后选了E。
看了之前有人对于这道题的提问，还是没能理解OG对于E选项的解释。


E选项OG解释是：
Despite being called a sea indicates, somewhat illogically, that the largest lake being called a sea would lead one to expect it not to be the Caspian. This makes little sense,especially to those who are familiar with the name Caspian Sea.


我的疑问是：
（1）E选项的解释到底是个什么意思啊？T-T
（2）C选项用到被动了吗？




先在此拜谢各位了！！

xiaoshuo199183

我认为e选项是说despite being called a sea容易让人误解为所指的对象不是里海。翻译可以这么说，尽管某某（可能也是一条很大的湖泊，但不是里海，也是因为大所以被人误以为是海）被称作海，但地球上最大的湖泊是里海。不知道能理解不？
c,d是被动，省略了it is

freeingdu

我认为e选项是说despite being called a sea容易让人误解为所指的对象不是里海。翻译可以这么说，尽管某某（可能也是一条很大的湖泊，但不是里海，也是因为大所以被人误以为是海）被称作海，但地球上最大的湖泊是里海。不知道能理解不？
c,d是被动，省略了it is

-- by 会员 xiaoshuo199183 (2013/1/21 14:02:53)

谢谢啊，
那E选项这里的being不能看做是v-ing+comma来修饰Caspian吗？

xiaoshuo199183

不能.因为主句的主语是the largest lake,不是caspian,所以being 那个修饰的是the largest lake

DesmondWang

我认为e选项是说despite being called a sea容易让人误解为所指的对象不是里海。翻译可以这么说，尽管某某（可能也是一条很大的湖泊，但不是里海，也是因为大所以被人误以为是海）被称作海，但地球上最大的湖泊是里海。不知道能理解不？
c,d是被动，省略了it is

-- by 会员 xiaoshuo199183 (2013/1/21 14:02:53)

谢谢啊，
那E选项这里的being不能看做是v-ing+comma来修饰Caspian吗？

-- by 会员 freeingdu (2013/1/21 14:32:24)

不可以，因为离being called最近的是largest lake, 而noun modifier修饰最近的noun， Caspian离being太远

freeingdu

不能.因为主句的主语是the largest lake,不是caspian,所以being 那个修饰的是the largest lake

-- by 会员 xiaoshuo199183 (2013/1/21 15:04:33)

啊，明白了！谢谢啦~~ 我再看看关于省略的。。。完全不明白省略什么的。。。

freeingdu

我认为e选项是说despite being called a sea容易让人误解为所指的对象不是里海。翻译可以这么说，尽管某某（可能也是一条很大的湖泊，但不是里海，也是因为大所以被人误以为是海）被称作海，但地球上最大的湖泊是里海。不知道能理解不？
c,d是被动，省略了it is

-- by 会员 xiaoshuo199183 (2013/1/21 14:02:53)

谢谢啊，
那E选项这里的being不能看做是v-ing+comma来修饰Caspian吗？

-- by 会员 freeingdu (2013/1/21 14:32:24)

不可以，因为离being called最近的是largest lake, 而noun modifier修饰最近的noun， Caspian离being太远

-- by 会员 DesmondWang (2013/1/21 15:05:30)

啊 谢谢了谢谢了~~明白了！