ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1506|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

请教容易混淆的并列结构

[复制链接]
楼主
发表于 2004-11-9 15:13:00 | 只看该作者

请教容易混淆的并列结构

1.        The peaks of a mountain range, acting like rocks in a streambed, produce ripples in the air flowing over them: the resulting flow pattern, with crests and troughs that remain stationary although the air that forms them is moving rapidly, are known as “standing waves.”


(A) crests and troughs that remain stationary although the air that forms them is moving rapidly, are


(B) crests and troughs that remain stationary although they are formed by rapidly moving air, are


(C) crests and troughs that remain stationary although the air that forms them is moving rapidly, is


(D) stationary crests and troughs although he air that forms them is moving rapidly, areC


(E) stationary crests and troughs although they are formed by rapidly moving air, is


请问C中的crests and troughs that remain stationary 和D中的stationary crests and troughs 哪个在理解上更容易引起歧义.


c: crests and (troughs that remain stationary) vs (crests and troughs) that remain stationary


d: (stationary crests) and troughs vs stationary (crests and troughs)


一直被该问题困饶



沙发
发表于 2004-11-9 21:55:00 | 只看该作者

remain, come, go 等表示动作过程(不仅表示状态)的动词要保留。

C: (crests and troughs) that remain stationary

D: stationary (crests and troughs)

没有歧义。 根据句意来理解,不要单凭语法结构。

板凳
发表于 2004-11-10 09:03:00 | 只看该作者

are you sure, joe11?

how do you explain little water and services?

地板
发表于 2004-11-10 21:50:00 | 只看该作者

crests and troughs 山峰和山谷, 同类事务, 可以用单个adj. 修饰

water and service                            异类事务, 不能用单个adj. 修饰

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-2-26 15:52
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部