还没明白,按楼上说的,去掉修饰,那就是the exploits included circling the globe faster than PF did?那不是还是exploits和PF并列?
这里exploits和PF并列有问题吗?我觉得没问题吧,前者是NB的功绩,后者是JV的代表作形象,wiki里称'character',应该没问题吧?
或者还有另一个理解,就是逻辑意义上,NB的功绩包括(他)环球旅行用时比JV小说里的PF用时还短。因为PF是JV小说《Around the World in Eighty Days》里的人物嘛。
个人感觉按语义理解,这个更说得通,但是从语法上说,是否是省略了his? 即:A pioneer journalist, Nellie Bly's exploits included (his) circling the globe faster than Jules Verne's fictional Phileas Fogg.