OG150

brent_zhang

又学来一招，谢谢各位牛牛。

BTW:我也不知道the difference between Nonidiomatic and Unidiomatic

titatita

以下是引用weichenli在2005-8-6 11:18:00的发言：

中心词的概念说的真详细, 谢谢,

但我还是不懂为什么 OG 要说是 Nonidiomatic?

and what's the difference between Nonidiomatic and Unidiomatic 呢??

谢谢指导

up

kathy8446

以下是引用sammaijgd在2005-7-26 20:17:00的发言：

在longman中rise做名词rise　of有两种解释１the achievement of importance, success or power　２an increase in number, amount, or value　本句rise要体现的是动作，故the rising of moon 要好于the rise of moon

但是longman还有这种解释：

▶MOVEMENT UP◀
[singular]a movement upwards
－opposite fall

rise in
a sudden rise in sea levels
She watched the steady rise and fall of his chest.

既然这样，为什么the rise of the moon不行呢？

[此贴子已经被作者于2006-7-31 20:04:12编辑过]

MayFair

The rise of the moon 读起来好象月亮象烟花一样升起来。

The rising of the moon读起来更像是慢慢的升起来。

MayFair

The rising of the moon 强调过程，The rise of the moon 强调结果

wding

查了Longman，rise作动词时有专门一个词条表示太阳，星星，或月亮的升起，而作名词时则没有这个意思：

sun/moon/star
            to appear in the sky [≠ set]:

The sun rises in the east.

所以，rise of the moon是nonidomatic的

sch

以下是引用wding在2006-9-28 10:05:00的发言：

查了Longman，rise作动词时有专门一个词条表示太阳，星星，或月亮的升起，而作名词时则没有这个意思：

sun/moon/star
   to appear in the sky [≠ set]:

The sun rises in the east.

所以，rise of the moon是nonidomatic的

不同意. 没有说不表示不行.

做动词有专门表示太阳升起,和做名词行不行有关么?

比如 RISE OF ROME(游戏名字), RISE OF EVIL(电影名) 都有说啊,咋就不合习惯用法了?

*****************************

The rise of the moon 读起来好象月亮象烟花一样升起来。

The rising of the moon读起来更像是慢慢的升起来。

这个.....这也行?

vivian_huang

以下是引用byebyelove在2004-10-4 9:54:00的发言：

150.

In the mid-1960’s a newly installed radar warning system mistook the rising of the moon as a massive missile attack by the Soviets.

(A) rising of the moon as a massive missile attack by the Soviets

(B) rising of the moon for a massive Soviet missile attack

(C) moon rising to a massive missile attack by the Soviets

(D) moon as it was rising for a massive Soviet missile attack（B）

(E) rise of the moon as a massive Soviet missile attack
  

I want to know  "the rising of the moon"  = "the rising moon"

However,in OG52 ,why "the rising cost " is better than "the rising of costs"

Thanks for help!!!

同问，虽然前面几位已经对这个问题有一定的讨论，但是感觉还不是很透彻，恳请斑竹及各位NN现身指点！！

我当时做OG150的时候，就是由于受OG52说，当动词rise有其名词形式后，就不用the rising(现在分词)形式来表达。。。

所以在做OG150时就基本排除掉rising....当然，现在想想太武断，但是。。。真的理解不是很透彻，请各位再讨论讨论。。。

UP

 

[此贴子已经被作者于2007-8-19 10:48:34编辑过]

tigercaiqun

当一个动词有相应的名词形式时,表示静止状态或结果时用其本身的名词形式,当表示动态过程(或正在发生尚未完成)时,用动名词.

具体到本题,关键是rise的用法.查字典:rise做名词时表示数量,金额,价值,薪水等的上升,没有实际物体空间位置上升的含义.这也是OG说rise of the moon是nonidiomatic的原因.而rising 是动名词表moon上升的动作过程,可同missile attack做比较.

再看OG52, A中的the rising of cost不正确, 是因为表示cost的上升应用rise的名词形式却用了rising动名词.所以OG又说The rising of costs is unidiomatic ,而C中的the rising cost, rising做形容词修饰cost表正在进行的状态,中心词是cost满足主谓一致.

[此贴子已经被作者于2008-2-20 21:21:22编辑过]

ywgre

那og52中的A改成the rise of cost到底对不对呢？？？？？之前觉得是对的，听了各位的，有觉得是要强调cost，那么就算改了也不对？？？？还有人回答吗，谢谢，，