刚在自修室里,无线断了一下,打了一堆都没了,怒死…… 这题一定要用语意解题,首先句意是:辩护律师跟他们的委托人说如果后果是因为A,不是因为B,那么被告有权说他们不负责任。 这题还有个要注意的地方是attribute的用法: 主动:sb. attributes X (an effect) to y (a cause) 被动:X (an effect) is attribute to y (a cause) 接下来就可以看A啦,in doing sth.中attribute的用法是主动的,逻辑意义上动作的发出者是attorneys,所以应该把“in attributing criminal or delinquent behavior to some food allergy” 这个verb modifier放在句子的最前面。若放在 but之后,“in attributing”只能修饰perpetrators,与句子逻辑不符。 再看B,“attribute”此时的用法是被动,已不再是attorneys的modifier了,而是后面“the perpetrators are in effect told that they are not responsible for their actions”的条件状语从句,句子逻辑意思无误。 -- by 会员 teddybearj4 (2012/4/19 23:24:00)
谢谢咯,亲~
我还是有一个小疑惑,你有说“放but之后,“in attributing”只能修饰perpetrators”,我想问一下是不是perp+doing的结构在句首也是需要逻辑主语的?就像doing在句首一样?
非常感谢~~ |