gwd12-18

jiangmingjia

以下是引用bbxiaos在2007-12-5 1:57:00的发言：

有没有人帮忙翻译下E选项

E company and leading electric company is intended to create a huge network for marketing the utilities in question as states open

觉得好乱呀，尤其是marketing 和in question！！！这句什么意思呀？？

谢谢！

我来试试，请批评指教！

in question 正被讨论，在考虑中，被怀疑

E. 在公用事业领域内，大多数企业合并的目的是节省开支和拓展地盘，而某国最大的煤气公司和最大的电力公司正在考虑之中的合并的目的是：在各州开放各自的公用事业市场迎接竞争时，创建一个巨大的公用事业营销网络。