Five fledgling sea eagles left their nests in western Scotland this summer, bringing to 34 the number of wild birds successfully raised since transplants from Norway began in 1975.
Rephrase: Fivefledgling sea eagles left their nests in western Scotland this summer, and this action brought the number of wild birds successfully raised to 34 since transplants from Norway began in 1975.