og197 and 与as well as的区别？

lantese

似乎沒有甚麼好不明白的呀!!

選A的理由 (1)平衡 the most popular major for women as well as for men.

                     (2)理由 as well as 是"如同"的意思,表示對男生而言早就是最受歡迎

                                   的課程,對女生而言由於上述因素在1985年,如同男生一般成

                                   為最受歡迎的課程.

                                   如果用and就是,由於上述因素在1985年"第一次"使商業課程

                                   成為男生與女生最受歡迎的課程,改變句意.

B  不平衡

C.D.E句意錯誤(也不平衡)

197. In the fall of 1985, only 10 percent of the women entering college planned to major in education, while 28 percent chose business, making it the most popular major for women as well as for men.

(A) as well as for men

(B) as well as the men

(C) and men too

(D) and men as well（A）

(E) and also men

[此贴子已经被作者于2004-12-21 9:20:37编辑过]

brissa

试着说一下自己得看法，请nn帮忙把把关。

...while 28 percent chose business, making it the most popular major for woman and (making it the most popular major) for men.

...while 28 percent chose business, making it the most popular major for woman, as well as for men  黄色部分同作for的宾语。

OG解释;

C, D,and E create the illogical impression that the decision of 28 percent of the women entering college in 1985 to choose business as a major also made the major the most popular among men. 28％女性选商课这一事实使商科成为最受女性欢迎的专业，也同时使商科成为最受男性欢迎的专业

The conjunction as well as implies that business had already been the most popular major for men and that in 1985, for the first time, it became the most popular major for both sexes 28％的女性选择商科这一事实使商科同时成为最受男性和女性欢迎的专业。

综上所述：and有连接句子和名词的双重作用，所以用and 就会造成歧异－到底是连句子还是名词。

而as well as只能加名词，所以放这里就没歧异了。

呵呵，愚人浅见。

babydevil

Two elements connected by a coordinate conjunction should be expressed in parallel form. Only A, the best choice, correctly observes this rule (the most popular major for women as well as for men). B, C, D, and E omit the necessary for in the second element. In addition, by using the simple coordinate conjunction and, C, D, and E create the illogical impression that the decision of 28 percent of the women entering college in 1985 to choose business as a major also made the major the most popular among men. The conjunction as well as implies that business had already been the most popular major for men and that in 1985, for the first time, it became the most popular major for both sexes.

and和as well as 且不去说他，此题为什么不能省略for ?比如选项D : for women and men as well语法上就很好呀！women和men都被for所修饰。同时最后使用了as well也体现了“business had already been the most popular major for men and that in 1985, for the first time, it became the most popular major for both sexes”又有什么不对了？

snowjing

以下是引用brissa在2005-7-7 9:21:00的发言：

The conjunction as well as implies that business had already been the most popular major for men and that in 1985, for the first time, it became the most popular major for both sexes 28％的女性选择商科这一事实使商科同时成为最受男性和女性欢迎的专业。

这句话翻错了. 应该是:

as well as暗含了两点:

1.商科在男性中早已most popular了; (1985年前)

2. 商科对于女性来说, 在1985年第一次成为most popular的课程.

as well as 有侧重, and 完全对等.

tdyg

as well as在中文中有“以及”的意思，言下之意是“当然也包括”的意思。

lulu_odin

AlienX

我明白and是incorrect.
可是為什麼as well as會是correct呢?
as well as跟and有什麼不一樣???

lemuren

疑问。。