(求助) gwd 6-18

cdsteven517

IT 和 比较错误，应该两者结合起来看，而不应该单独只看一个，偶的意见。。

luckg

我觉得在这里C的范围虽然表达方式和A不一样，但是实际上限定范围是一致的。

1. In California today, (表示是在California的人口范围内）  Hispanics under the age of eighteen （18岁以下的的Hispanics) account for more than 43 percent, compared with a decade ago, when it was about 35 percent.

C. Today, more than 43 percent of Californians (California的人口） under the age of eighteen （18岁以下的） are Hispanic （Hispanics), compared with about 35 percent a decade ago.

 

就好像用中文说：（1）在中国，20岁以上的大学毕业生占20%

                                （2）20岁以上的中国人中20%是大学毕业生

 

用集合表示就是：（1）在中国（A），20岁以上（B）的大学毕业生（C）占20%

                                （2）20岁以上的中国人中20%是大学毕业生

 

（1）B是A的子集，C占B的20%

（2）B属于A, B当中20%是C。

那两个红色部分不就是同一个意思吗？

 

第一次发表自己观点，太罗素叻，实在不好意思

哈哈镜小小

      1. 在中国，20岁以上的大学毕业生占20%
    

      2. 20岁以上的中国人中20%是大学毕业生

 

如果假设中国共100人,20岁以上大学毕业生有20人,20岁以上但不是大学毕业生有10人

 

那么根据条件1,20岁以上大学毕业生有20人,占20%,条件1符合

但20岁以上的中国人中,有20/30人是大学毕业生,与条件2不符

 

 

被绕晕了...

huhai

以下是引用华籍美人在2005-5-26 16:50:00的发言：

我觉得这题其他选项的最明显的错误都是主从句比较对象不平行

嚴重同意。

duncan1201

Compare  usually takes the preposition  to  when it refers to the activity of describing the resemblances between unlike things: 
当它涉及描述不同事物相似性的活动时，Compare 常用介词 to ：
He compared her to a summer day.
他将她比为夏天。

sweetbeer

以下是引用丑得老婆哭在2005-9-10 20:18:00的发言：

SVO,done,分词可能修饰S，也可能修饰O。即Compared可能修饰主句宾语，也可能修饰主语。因此，我认为只要compared with后面的词和主语或宾语之一构成比较即可！

1. In California today, Hispanics under the age of eighteen account for more than 43 percent, compared with a decade ago, when it was about 35 percent. (HIspanics/percent 和a decade ago,做比较，但两者都不合逻辑，所以比较错)
                           
   
   
2. Of the Californians under the age of eighteen, today more than 43 percent of them are Hispanic, compared with a decade ago, when it was about 35 percent. （precent/Hispanic 和 a decade ago做比较）两对比较都不合逻辑。

3. Today, more than 43 percent of Californians under the age of eighteen are Hispanic, compared with about 35 percent a decade ago. （percent/Hispanic和percent比较，可以形成一套正确的可比对象，因此比较成立）

4. Today, compared to a decade ago, Californians who are Hispanics under the age of eighteen account for more than 43 percent, whereas it was about 35 percent. （比较成立）
                           
   

5. Today, Hispanics under the age of eighteen in California account for more than 43 percent, unlike a decade ago, when it was about 35 percent.（unlike是介词，不能这样用）

个人总结，请指教

unlike a decade ago, 一定不行吗？

Nowadays, unlike a decade ago when the three predecessor conferences were first held, developed computer-assisted technologies are rapidly applied in clinical science. Most radiologists are beginning to recognize that MICCAI is no ...

cherry123

以下是引用AegeanSea2006在2005-9-3 16:30:00的发言：

借这个老帖子问同样的问题，C中的说法和原句A中表达的意思，即43%到底是修饰谁的，我觉得C中的说法有偏差，那位能给个解释吗？

多谢！

ding

Amico

A表示：43%=^(<18,Hispanics,Cali) / (Cali)

C表示：43%=^(<18,Hispanics,Cali) / ^(<18,Cali)

明显两个百分比不相等，改变了题意!

A中 it 指代主语:Hispanics under the age of eighteen，没问题！

我认为选 A。

[此贴子已经被作者于2007-11-12 17:31:08编辑过]

manfromars

我也觉得C改变了句意。

A是：18岁以下的西班牙人占西班牙人43%

C是：43%的加州人是18岁以下的西班牙人

荷包里的月亮

个人看法:

我觉得A根本就不对...没有体现出来要表达什么意思...谁占谁的percentage看不出来.

再加上it没有的指代.

C更符合英文的讲话习惯, 而且用percentage做主语, 跟后边的compared with比较对象完全吻合.