CD口语学习平台（Special适合即将出国的人学习使用）(1.20更新）

MarsTOF

顶版主。。
为了不水  贡献一个  
of course= you bet

sherry717xxm

5.     Chile
Chile这个词是可能你在美国期间最常用的一个slang。查字典你只能查到冷之类的意思。但是之前明白个大概我还用了很久，所以我还不敢问室友这词什么意思。在Jannet的帮助下我有了个大概印象，昨天又问了一个我community里面的人最后才明白。你可以理解为chile是以下几个词的结合:relax/ cool(酷)/interesting的结合。比如问你whatdid u do in winter break? Nothing. Just chile.就是啥也没干我歇了一假期。或者问你let’s chile。就是和你一起歇着但做一些有趣的事情，可能就是会到你家聊天啊，打打ps2之类的。

-- by 会员 isn (2012/1/17 16:18:48)

版主哇   应该是chill的说~~例如：Chill out! 冷静下来
Chile是国名啦

superbat28

Good！！！支持，isn!!!!

独立日

这帖子增好 浮夸的MASTER版的一缕清风啊！！！

isn

5.     Chile
Chile这个词是可能你在美国期间最常用的一个slang。查字典你只能查到冷之类的意思。但是之前明白个大概我还用了很久，所以我还不敢问室友这词什么意思。在Jannet的帮助下我有了个大概印象，昨天又问了一个我community里面的人最后才明白。你可以理解为chile是以下几个词的结合:relax/ cool(酷)/interesting的结合。比如问你whatdid u do in winter break? Nothing. Just chile.就是啥也没干我歇了一假期。或者问你let’s chile。就是和你一起歇着但做一些有趣的事情，可能就是会到你家聊天啊，打打ps2之类的。

-- by 会员 isn (2012/1/17 16:18:48)

版主哇   应该是chill的说~~例如：Chill out! 冷静下来
Chile是国名啦

-- by 会员 sherry717xxm (2012/1/17 20:48:41)

恩，果然打错了。。。。昨天打得很快没注意，ls的几位，我会尽快编辑妳们的问题，然后询问。

waiting1

支持教授~我果真要赶紧catch up群了。。。o(╯□╰)o

tb18

最常见的是对于已经有negative词问题的回答，这个是中文和英文的区别，比如说:

中文

你没有吃饭吗？ 回答: 是的， 那么意思应该是没有吃饭

英文

You didn't have lunch yet? 回答: Yes, 意思是你吃了饭，如果没有吃饭，应该回答NO

isn

我取消了Bryan大哥的置顶。。。。。置顶得我都没找到帖子

ChinaHawk

老实说。。感觉口语俚语什么的看过没啥用。。只有日常对话里听过又用过才会记得
不过有总比没好~~

芸梦泽

真心觉得这个帖子很好~~在和老美交流的时候经常听不懂，what？Sorry? 他们很常用slang和sarcasm(可以理解为挖苦，说反话什么的)

先贡献几个，这个是总结自和一个来自osu的老美聊天的心得，可能地域不一样，slang也会不同吧

1. Hey, what's up? 一见面他就会这么问，就是how are you的意思，但是他基本上只用这个

2. have feelings for sb    e.g. I have feelings for him. 我对他有感觉，表示我有点喜欢他

3. Hang in there.  e.g. A: I've had a rough week. B: Hang in there. The week is almost over. 比如别人跟你抱怨这个星期过得很苦x，你想说一些鼓励或者支持他的话，你就可以这么说。意思就是：再坚持坚持/再挺挺，这星期不就快过去了嘛~