ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1550|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

请教一道语法,请大牛帮我看看

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-1-10 17:08:26 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
15. Health Department statistics demonstrate
that children reading high on glucose with
family histories of diabetes are twice as likely
as the general population to develop diabetes.
A. reading high on glucose with family
histories of diabetes
B. with high glucose readings whose families
have a history of diabetes
C. with high glucose readings and who have
a diabetic history in the family
D. having high glucose readings and also
having histories of diabetes in their
family
E. with a history of diabetes running in
the family and with high glucose
readings
答案是B,我选E。请大牛帮我分析E相对于B错在哪?顺便帮我翻译一下句子意思,多谢了!!!!!!!!!!!
收藏收藏 收藏收藏
沙发
 楼主| 发表于 2012-1-10 17:09:03 | 只看该作者
自己顶一下
板凳
 楼主| 发表于 2012-1-10 17:46:09 | 只看该作者
还没来人啊
地板
 楼主| 发表于 2012-1-10 17:47:43 | 只看该作者
顺便再问一题
. Archeological excavations of Roman ruins on
the Greek island of Crete show that securing
control over the maritime trade routes of the
Eastern Mediterranean was a primary goal of
the Romans, as it was of the Greeks in
preceding centuries.
A. as it was of the Greeks
B. like that of the Greeks
C. as that of the Greeks
D.just as the Greeks did
E. as did the Greeks
答案是A,问一下为什么说B,C的that没有指代
5#
发表于 2012-1-10 18:40:10 | 只看该作者
窃以为:E主要的问题就是不简洁。尤其是那个history of diabetes (running in the family),完全可以将family置于history前作定语,表达同样的意思。
翻译:卫生部门的数据显示,有糖尿病史的家庭里葡萄糖指数过高的儿童患病的几率是普通人群的两倍。(但我觉得没必要翻译……)
6#
发表于 2012-1-10 18:49:36 | 只看该作者
A中的it指代的是securing control.
BC的that作代词不能裸奔,that就相当于一个形容词,可以说that book,但不能用that指代book
因为:it指同一物,指前面特定名词的全部;that指非同一物,指前面特定名词的部分。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-1-12 17:43
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部