<>爱疲劳:可用。多谢。</P><br /><>lanlan: 谢谢。 所谓“便辟,善柔,便佞“ -- 语见,“论语。季氏篇”。 老夫子的话,还是看原文吧。</P><br /><>Joy,</P><br /><>Andy</P><br />< 39pt?><FONT size=3><FONT face="Times New Roman">8</FONT>.<FONT face="Times New Roman"> <br /><br /></FONT></FONT><br /><><br />< 33pt? TEXT-INDENT: 39pt;><FONT size=3>转年七月的第四个周六,君劢终于要出发回杭州了,一大早就起来。<FONT face="Times New Roman"> </FONT>君劢的父亲是北方人,讲究所谓“下车饺子上车面”的理。<FONT face="Times New Roman"> </FONT>这么多年的海外生活,这些老套仍如中国的书法古画瓷器一般地深植在君劢的意识里。<FONT face="Times New Roman"> </FONT>一边洗脸,一边在炉子上煮了一锅方便面。<FONT face="Times New Roman"> </FONT>对着镜子刷牙的当儿,突然想起昨晚读过的法人雨果在“海上凸ぁ敝械囊痪浠埃?叭魏蔚睦硐攵既菪淼摹薄?lt;FONT face="Times New Roman"> </FONT>这本是雨果为后文描述章鱼之恐怖的伏笔,单独抽出来只是一句所谓放之四海而皆准的废话真理。<FONT face="Times New Roman"> </FONT>也不知如何就触动了君劢的思绪,他很快地坐回书桌前,准备给他若即若离地追求了<FONT face="Times New Roman">2</FONT>年的白小菲来写一封信。<FONT face="Times New Roman"> <br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><></FONT></FONT><br /><><br />< 33pt? TEXT-INDENT: 39pt;><FONT size=3>小菲在国内时,在复旦大学主修中文,也是有好的中国文化和海派小资修养的。<FONT face="Times New Roman"> </FONT>两人第一次见面是三年前的夏天,在新泽西州的一位朋友家开<FONT face="Times New Roman">Party – </FONT>小菲居然当着许多普林斯顿和哥大的硕士博士文雅地叫出了茄子的古名“酪酥(落苏)”<FONT face="Times New Roman"> – </FONT>这让热爱了中国古文明和茄子数<FONT face="Times New Roman">10</FONT>年的君劢心中极为惭愧又颇为吃惊,<FONT face="Times New Roman"> </FONT>顿时起了好感。<FONT face="Times New Roman"> </FONT>这位主人朋友姓朱,名易知,翻成英文名就容易让人想到那个可爱的供食用的家畜。<FONT face="Times New Roman"> </FONT>太太姓谭,<FONT face="Times New Roman"> </FONT>江苏人,做的一手南北好菜。<FONT face="Times New Roman"> </FONT>朱先生是君劢和立明在哥大的学长,虽然立明没有念完哥大,有一段立明做老鼠会传销时也叫上他同去,所以这些年和立明及君劢总有来往。<FONT face="Times New Roman"> </FONT>朱先生读了硕士,就是博士,还是不能离开学校,就在这里做博士后。<FONT face="Times New Roman"> </FONT>他也是位趋庸风雅之人,在客厅挂了从各地收来的中国字画。<FONT face="Times New Roman"> </FONT>小菲又居然就着墙上的游蛇走龙般的行草,一路从河南安阳小屯村的甲骨文字,谈到了晋时王羲之<FONT face="Times New Roman">/</FONT>王献子父子的书法,又说到明初文征明及长子文彭代笔的伪书。<FONT face="Times New Roman"> </FONT>朱先生领着众人们津津有味地听着,好象他们家墙上的几幅字也立马要进了克里斯蒂拍卖行而小发一笔。<FONT face="Times New Roman"> </FONT>朱先生由此对小菲特别地殷勤,连朱太一时都起了疑心,待弄明白了家中的财产在小菲的几句话中就升了值,<FONT face="Times New Roman"> </FONT>也对小菲侧目而视<FONT face="Times New Roman"> </FONT>小菲在大学里也是花了功夫读过汉人许慎所撰之“说文解字”,对汉字之所谓“象形,指事,会意,形声,转注和假借“的<FONT face="Times New Roman">6</FONT>种造字方法多有领悟。<FONT face="Times New Roman"> </FONT>随便就着墙上的行草说了些汉字的典故。<FONT face="Times New Roman"> </FONT>如秋暮悬心为“愁”,人言等齐是“信”,为钱而战做“贱”。<FONT face="Times New Roman"> </FONT>其实,这些道理,若现在忙碌的人们能象古人那样瞪着一页书发上<FONT face="Times New Roman">10</FONT>来分钟的愣是还可以发现许多的。<FONT face="Times New Roman"> </FONT>终于,这些硕士博士们的思路在这刹那间被无限伸展。<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><P></FONT><br /><P><br /><P 33pt? TEXT-INDENT: 39pt;><FONT size=3>君劢原先在国内是学考古的,对文字也只是使用,<FONT face="Times New Roman"> </FONT>顿时也听的目瞪口呆。<FONT face="Times New Roman"> </FONT>看着这不知从那里冒出来的这么个可人,禁不住也有些想入非非,想到了自己的终身大事。刚到纽约的时候,见到许多适龄女子,君劢心中大喜。<FONT face="Times New Roman"> </FONT>冷静之余,才发现多数名媛已是身入闺阃,可望不可即。<FONT face="Times New Roman"> </FONT>先前也去过几次所谓单身聚会。<FONT face="Times New Roman"> </FONT>所谓聚会,就是有同学或同学的同学,凡好事者张罗周五晚上<FONT face="Times New Roman">8</FONT>点半在某中餐馆开搓,席间便是神侃和挑选的过程,然后去看看晚场电影,最后总是互相留着电话号码和<FONT face="Times New Roman">e-mail. </FONT>但谁都知道,这最后拿来的这些通信方式多是出于礼貌,鲜少有人会用;<FONT face="Times New Roman"> </FONT>擦出火花的是不会再去电影院做消防工作的。<FONT face="Times New Roman"> </FONT>几次三番,后来一个周五,君劢又接到通知去中城“五粮液”餐厅聚会。<FONT face="Times New Roman"> </FONT>那天“五粮液“正好接待了中国某部资本主义社会腐败现状考察团一行共<FONT face="Times New Roman">50</FONT>余人,暴满。<FONT face="Times New Roman"> </FONT>君劢不停在门口狭小的过道里遇到上几周单身聚会里碰到的男女单身。<FONT face="Times New Roman"> </FONT>君劢只是机械地有礼貌的对他们笑笑。<FONT face="Times New Roman"> </FONT>夜色降临,门外<FONT face="Times New Roman">NBC </FONT>大楼和洛克菲勒广场华灯初上,许多男女亲热地在街上走过。<FONT face="Times New Roman"> </FONT>君劢看着这些人的影子在地上拖弋,远去,变暗,<FONT face="Times New Roman"> </FONT>新的身影又跃入眼帘。<FONT face="Times New Roman"> </FONT>明人陆采所做之“明珠记<FONT face="Times New Roman">.</FONT>煎茶”中两句唱词陡然跃入君劢口中,“咫尺有佳音,可惜人难寄。”<FONT face="Times New Roman"> </FONT>人海茫茫,为何只有这位佳音如此难寻?<FONT face="Times New Roman"> </FONT>君劢暗暗下定决心,就在今晚的餐桌上就是拉人也要拉到自己的佳音。<FONT face="Times New Roman"> </FONT>晚<FONT face="Times New Roman">10</FONT>点半左右,腐败考察团转战纽约红灯区,君劢等人陆续入座。<FONT face="Times New Roman"> </FONT>一俟坐定,君劢眼巴巴地盼着佳人,又连声叫苦不迭,<FONT face="Times New Roman"> </FONT>一桌<FONT face="Times New Roman">12</FONT>个人居然和上周五在下城“粥之家”聚会的是清一色同样人马,<FONT face="Times New Roman"> </FONT>只差座位的次序了!<FONT face="Times New Roman"> 12</FONT>人皆面色尴尬,神情搪塞。<FONT face="Times New Roman"> </FONT>好在天色已晚,匆匆地吃了饭就散了。<FONT face="Times New Roman"> <br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><P></FONT></FONT><br /><P><br /><P 33pt? TEXT-INDENT: 39pt;><FONT size=3>从此,君劢就拒绝再参加类似聚会。<FONT face="Times New Roman"> </FONT>在美国,中国人本来就是千里觅他无度,<FONT face="Times New Roman"> </FONT>灯火阑珊处,晨星微明。<FONT face="Times New Roman"> </FONT>于是,有些勇敢的同胞们就开始冲破种族界限。<FONT face="Times New Roman"> </FONT>有趣的是,从身边的跨国婚姻现实经历中,<FONT face="Times New Roman"> </FONT>君劢隐约地感到这大概是上帝赐予某些中国女人的恩惠,和给中国男人的惩罚。<FONT face="Times New Roman"> </FONT>他几位男同学娶高加索女人的最后结果都是离婚,其中一个有代表性的就是君劢一位在哥大的同学。<FONT face="Times New Roman"> </FONT>恋爱没几天就住到了一起,然后就是天天吵闹。<FONT face="Times New Roman"> </FONT>最可怕的倒不是餐餐跟喂兔子似的吃生菜,而是这做太太的动辄就要上街刷卡。<FONT face="Times New Roman"> </FONT>发展到最后,每次一吵架,这女的就几日的不见踪影。<FONT face="Times New Roman"> </FONT>最后,君劢同学自然要休了这女人。<FONT face="Times New Roman"> </FONT>而中国女人天生就仿佛有极好的适应能力和生存技能,也难怪次次奥运会,中国女队员总能撑起半边天<FONT face="Times New Roman"> – </FONT>还一定是大半边天。<FONT face="Times New Roman"> </FONT>君劢的一位中国女同学嫁给了一位来自匈牙利的帅哥,<FONT face="Times New Roman"> </FONT>平时两人说话还好。<FONT face="Times New Roman"> </FONT>有一段时间双方家长也都到齐了,<FONT face="Times New Roman"> </FONT>这交流起来才是美妙。<FONT face="Times New Roman"> </FONT>女方家长的带有强烈岭南口音的中文先要被孝顺的女儿转化为带有岭南口音的英文;帅哥用带有匈牙利东北部口音的英文加以确认后,再转化为乌戈尔语言给男方家长。<FONT face="Times New Roman"> </FONT>回话则顺着同样路径反行而已。<FONT face="Times New Roman"> </FONT>君劢在一旁看了都累。<FONT face="Times New Roman"> </FONT>其实凡是跨国婚姻而成功者,无论男女大概都得有些古罗马作家<FONT face="Times New Roman">Terence </FONT>的胸怀:“<FONT face="Times New Roman">I am human and let nothing human be alien to me.</FONT>“<FONT face="Times New Roman"> </FONT>扪心自问,君劢满脑子里大概还是“非我族类,其心必异”,<FONT face="Times New Roman"> </FONT>这条路必是绝途。<br /><br /><br /><br /><br /><br /><br /><P></FONT><br /><P><br /><P 33pt? TEXT-INDENT: 39pt;><FONT size=3>君劢正想着,谭小姐招呼几个人帮厨,君劢本来要去,<FONT face="Times New Roman"> </FONT>但又舍不得这眼前的尤物。<FONT face="Times New Roman"> </FONT>谭小姐是个儿心细的人儿,都看着明白,<FONT face="Times New Roman"> </FONT>就招呼君劢留在客厅里帮着朱先生和白小菲招待着客人,<FONT face="Times New Roman"> </FONT>自己带了罗立明和索小姐进了厨房。<FONT face="Times New Roman"> </FONT>白小菲来自江南水乡,她的父亲平时也喜欢舞文弄墨,特别是制谜射虎,也是他们家乡的习惯。<FONT face="Times New Roman"> </FONT>从小就被“黄绢幼妇外孙齑臼“薰着,又有她对文字的悟性。<FONT face="Times New Roman"> </FONT>加上每每自己能别出心裁想出的谜让人注意和惊异时的目光,<FONT face="Times New Roman"> </FONT>这些都给了她极大的安慰和鼓励。<FONT face="Times New Roman"> </FONT>这天,看到有这么多听众,她自然是要甩出些谜语来杀杀时间和脑细胞的。</FONT></P><br /><P 33pt? TEXT-INDENT: 39pt;><FONT size=3>这些年,小菲又喝了些洋墨水,所以射虎的思路也更为广阔。<FONT face="Times New Roman"> </FONT>经常有些中西合璧的新谜。<FONT face="Times New Roman"> </FONT>如,“马上煮菜粥,家里浮泥鸭“应梨花格打美国州名<FONT face="Times New Roman">2</FONT>:<FONT face="Times New Roman">Massachusetts, California</FONT>;<FONT face="Times New Roman"> </FONT>也有通俗所谓:“我心依然是中国心”押<FONT face="Times New Roman">7</FONT>字常言:“不把自己当外人”。<FONT face="Times New Roman"> </FONT>小菲就说道,“我先给你们说个难的,然后让你们来猜个容易的吧。”<FONT face="Times New Roman"> </FONT>朱先生满脸堆笑地说,“好,好。先难后易,笨鸟先飞,好好。“<FONT face="Times New Roman"> </FONT>一句话俩成语,朱先生更得意地笑着。</FONT></P><br /><P 33pt? TEXT-INDENT: 39pt;><FONT size=3>小菲瞪了朱先生一眼。<FONT face="Times New Roman"> </FONT>君劢赶忙园场说,“<FONT face="Times New Roman"> </FONT>先热热脑子,<FONT face="Times New Roman"> </FONT>一会儿大家一起飞。<FONT face="Times New Roman"> </FONT>小菲,您领着飞,飞慢点儿哦。”</FONT></P><br /><P 33pt? TEXT-INDENT: 39pt;><FONT size=3>小菲望了君劢一眼,“嗯。<FONT face="Times New Roman"> </FONT>谜面是这样的,<FONT face="Times New Roman">Queen</FONT>,打一我刚才说到的某历史人物。<FONT face="Times New Roman">” </FONT>说完后,笑嘻嘻地看着大家。</FONT></P><br /><P 33pt? TEXT-INDENT: 39pt;><FONT size=3>君劢本是不善于猜谜的,几次读红楼梦看到老曹要做谜时都是径直跳过。<FONT face="Times New Roman"> </FONT>但这时也来了兴趣,大概总是肾上腺素的突然分泌过多有关。<FONT face="Times New Roman"> </FONT>他突然想到了,晋人王献之别名“大令”,<FONT face="Times New Roman"> </FONT>暗合“<FONT face="Times New Roman">Daring” – </FONT>而皇后从道理上说应该就是“王之亲爱者”,虽然历史事实大都相反。<FONT face="Times New Roman"> </FONT>在座理工科同学连中国古代朝代都懒得去记,这种题目自然如天书一般,<FONT face="Times New Roman"> </FONT>于是有些人开起小差。</FONT></P><br /><P 33pt? TEXT-INDENT: 39pt;><FONT size=3>君劢见此冷场,就举手发言。<FONT face="Times New Roman"> </FONT>答案果然被小菲认可,彼此就有了第一次眼神交流。</FONT></P><br /><P 33pt? TEXT-INDENT: 39pt;><FONT size=3>小菲见有人应答,心里甚是快慰。<FONT face="Times New Roman"> </FONT>就微微地侧了头,眨眨眼,和声细雨地说,“现在来个容易的吧。<FONT face="Times New Roman"> Good morning, </FONT>打一字。 Hint: 和这里的人有关的。“</FONT></P><br /><div align="right"><font color="#000066">[此贴子已经被作者于2005-3-16 10:00:48编辑过]</font></div>