刚刚对着usnews的排名研究了很久，发现美国院校的名字其实有不少隐藏含义（101011青年出没，慎入）

曹飞机 · 发表于 2011-12-31 12:15:07

Vanderbilt University: 范德彪大学（面试题目重点是《马大帅》的剧情，且要求“按套路打”）
Pepperdine University：胡椒蛋大学（faculty会重点考查学生做胡椒蛋（其招牌菜）的能力）

WUSTL ：五四头大学（prerequisite：长衫，围巾，小平头）

Dartmouth College：大嘴学院（隐藏faculty：李大嘴from武林外传。可用旺德福为代号与其套磁）

Johns Hopkins University：囧死霍普金斯大学！（对一切姓Hopkins的人怀有深深仇恨的名校）

Rice University：来斯大学（注：来斯是南京话中marvelous的意思。自傲的名校，毫不吝啬对自己的赞美）

Wake Forest University：苏醒吧！林大（对林业院校发展怀着深深忧虑与深沉之爱的领头羊。）

Carnegie Mellon University：卡耐基！瓜大（卡耐基赞助的农业专科院校，在cs之上，还有隐藏王牌：瓜类种植）

ln200516 · 发表于 2011-12-31 12:32:48

哈哈哈，太搞了。

还是莱斯大学的这个解释……相对……好一些……

isn · 发表于 2011-12-31 12:34:01

想加个精

zj19900625 · 发表于 2011-12-31 12:38:52

卧槽。这个好凶猛~~~~

zj19900625 · 发表于 2011-12-31 12:41:33

我来水了，转贴。勿封ID啊，水水更健康~~~

中土翻译大全

发信站: 水木社区 (Sun Sep 4 16:29:56 2011), 站内
【以下文字转载自 Joke 讨论区】
发信人: huntaway (huntaway), 信区: Joke
标题: 中土翻译大全
发信站: 水木社区 (Sun Sep 4 12:32:38 2011), 站内
都说Pearl harbour是“ 珍珠港”的意思，其实还有更中土的翻译：蚌埠。
都说Greenland是“格陵兰”的意思，其实还有更中土的翻译：青岛。
都说Deep River是宇多田光的专辑，其实它还有另外一个神奇的名字叫＂深圳＂。
都说Newfoundland是纽芬兰，其实有更北京的翻译：新发地。
都说rock hometown是“摇滚之乡”的意思，其实还有更中土的翻译：石家庄。
都说New York是“纽约”的意思，其实还有更中土的翻译：新乡。
都说RedRiverValley是“红河谷”的意思，其实还有更中土的翻译：丹江口。
都说Table mountain 叫桌山，其实还有个更土的名字叫平顶山
都说Phoenix是“凤凰城”的意思，其实还有更中土的翻译：宝鸡。
都说Portsmouth是“ 朴茨茅斯”的意思，其实还有更中土的翻译：浦口。
都说open horizon是“一望无际的原野”的意思，其实还有更社会主义的翻译：平壤。
都说Broadway是百老汇，其实还有还有更中土的翻译：宽街。
都说西方姓Downer 的人叫唐纳，其实他们还有个更土的名字，叫衰人。
—————————————～～我是分割线～～—————————————
都说gunman是枪手，其实还有更中土的翻译：武汉。
都说Tiger Woods是老虎伍兹，其实还有更中土的名字：林彪。
都说5th Avenue是第五大道的意思，其实还有更中土的翻译：五道口。
都说a land of infertility是不毛之地的意思，其实还有更中土的翻译：中关村。（想想“中关”二字的意思……内涵不解释）
都说Mont Blanc是万宝龙，其实有更中土的翻译：长白山。
都说 Wolfsburg是沃尔夫斯堡，其实还有更中土的翻译：狼窝铺（中国河北省滦县杏山乡）
都说Queensland是昆士兰，其实还有还有更中土的翻译：秦皇岛。
都说Westfield是韦斯特菲尔德，其实还有更中土的翻译：西单———————————————————————————————————
Evergreen不是常青树……是长春
以后见到Kingston一律译成皇上屯！
Double Tree Hotel：双榆树宾馆
The Whitehouse:白家大院
Wall Street：大栅栏
PS:转自性狼微勃：都说Genghis Khan是成吉思汗，其实还有更牛逼的翻译：真汉子，当然叼爆了的翻译是：曾哥；都说“long beach"是美国的长滩，装逼的还翻译为长堤，其实还有更中土的翻译"长沙"；

曹飞机 · 发表于 2011-12-31 12:59:22

水会被封ID？zj兄莫吓我~~

我申请的这阵，就靠没事犯犯2来调整心态的。发这个纯属供君一笑，大家新年快乐！一起好运

zj19900625 · 发表于 2011-12-31 13:08:27

水会被封ID？zj兄莫吓我~~

我申请的这阵，就靠没事犯犯2来调整心态的。发这个纯属供君一笑，大家新年快乐！一起好运

-- by 会员曹飞机 (2011/12/31 12:59:22)

呃。我小时候被狗吓过，胆子小~~~哈哈~~~明天就是2012鸟~~~预祝新年愉快~~offer多多~~~

伊洛喵 · 发表于 2012-1-1 19:46:11

我是来顶宇宙哥的帖的

alonever · 发表于 2012-1-2 08:14:04

求瓜大1月30的decision发一个AD给我 T^T

曹飞机 · 发表于 2012-2-2 09:36:17

LS, how's your MSCF application?

刚刚对着usnews的排名研究了很久，发现美国院校的名字其实有不少隐藏含义（101011青年出没，慎入）

所属分类: 商学院Master申请区

正在浏览此版块的会员 ()

浏览过的版块