GWD 10-3 大全 308

流沙 · 发表于 2004-9-27 23:28:00

如果使用roofs，这句话的句意是有问题的，因为前面是shades，那到底是一个roof和shade对应还是roofs和shade对应那？a中用each强调每一个roof避免了歧义。

至于过去分词优于定语从句这样的说法太绝对了。

sh_eric77 · 发表于 2004-10-3 22:28:00

同意流沙的观点，而且后面posts set in a rectangle 对应each a roof 更为合适一些

alexanwmc · 发表于 2004-10-6 16:05:00

each 后面可以跟上a/an吗？我查了金山词霸2005没有看见这种用法呀，一开始我就是用这一条直接排除了AB选了E……

bryan0806 · 发表于 2004-10-11 20:57:00

以下是引用rhod在2004-8-20 0:06:00的发言：
E的问题是，poles and arrowweed也是复数，那么that are究竟修饰谁呢？

那可否请问一下(A)中的supported 修饰谁不会有歧义吗?

[此贴子已经被作者于2004-10-11 23:12:44编辑过]

shuoshuqi · 发表于 2004-10-17 01:32:00

顶~~~~~~

就是啊，A)supported 修饰 poles or arrowweed or poles and arrowweed

og 里面不是经常有这种歧义要修正吗？supported 修饰不明啊！！！

请指教

我觉得E比较好，看过比较说that 从句修饰的是前面名词的中心词即roofs,这样

指代就明确了呀！！

mikeleven · 发表于 2004-10-18 23:32:00

同意A
根据句意，open-sided dwelling=shade=roof
开放式的住所，没有墙(边side)的，根本就像是个棚顶的住所。

如果选E，
open-sided dwelling +(with) roofs=shade +(with) roofs.....
感觉上很奇怪，似乎表示该开放无边的住所上面还盖了一个屋顶...蛮怪的

[此贴子已经被作者于2004-10-18 23:33:27编辑过]

wlt · 发表于 2004-10-19 11:51:00

A sounds better.

in E. roofs ...set in a rectangle

asicschu · 发表于 2004-11-1 17:02:00

我本來也選E, 不過答案說是A, 現在看了討論, 又被搞迷糊了!!

bose0008 · 发表于 2004-11-8 12:31:00

flat-topped dwellings known as shades, each a roof of [ poles and arrowweed ] supported by posts set in a rectangle.

1. a rectangle: must correspond to " each a roof "

2. "poles and arrowweed" together modify "roof" (implying the simple construction of the structure),

3. "a roof of ...supported by posts", ( these posts are set in A rectangle ). a rectangle = a roof = shade of each dwelling.

wadwang · 发表于 2004-11-29 22:50:00

support A

所属分类: 下线版块