OG-129， 介词+which 的指代请教！

Jackiewei

Cajuns speak a dialect brought to southern Louisiana by the four thousand Acadians who migrated there in 1755; their language is basically seventeenth-century French to which has been added English, Spanish and Italian words.
(A) to which has been added English, Spanish and Italian words
(B) added to which is English, Spanish, and Italian words
(C) to which English, Spanish, and Italian words have been added
(D) with English, Spanish, and Italian words having been added to it
(E) and, in addition, English, Spanish, and Italian words are added

答案：C


请教 各位高手：
OG 对原句的解释是， 因为words是复数，所以动词应该是have 而不是has; 但是我认为 to which 的 which, 指代的应该是 French, 所以用has 是正确的。请给位高手给讲讲，怎么判断 介词+which 从句，怎么判断which 指代的谁啊？谢 ！

Jackiewei

有没有人帮我啊 多谢

奈奈奈

同疑惑……

prep08 227 题中正确选项B：……and decoration of the temples in which they were enshrined.

这里的 which 也是向前指代的 temples    而不是你这个题里向后指代后面的三种语言。

Jackiewei

有没有人 解释呀  谢谢

Jackiewei

高手请进啊 多谢

yunxiaodie

Which refers to French, that clause could be: English, Spanish, and Italian words have been added to French.  "Have" goes with "Words".  Hope it is clear.  Can't type Chinese...

Jackiewei

谢谢你

yuexiahaitang

A选项是被动啦，在主语明确的情况下用被动貌似不是很好。