我理解bouncing前之所以没有联接词and,是因为它和racing根本就不是并列关系。bouncing可以看成是分词短语位于句尾表示伴随状况。而racing是现在分词短语做定语,它可以转化为一个定于从句:that is racing through a channel. 以下是引用madben在2006-7-23 23:27:00的发言:
我认为,在句子尾部的分词状语就近修饰前面的名词,也就是car。 同意 MADBEN大侠的看法。这次现代分词在句尾,不是作为主句伴随,而是作为修饰成分修饰前面的名词。同时,这个分词bouncing前有逗号,所以不像racing那样紧跟修饰car,修饰关系相对松散,但是仍就是跳跃修饰car的。 如果作为伴随主句的状语,那么bouncing就要修饰主句动作 compared了。伴随compared发生。不合理。 补充说一下,我记得OG上有例子的,有解释说分词加逗号有时候是修饰逗号前的名词的。所以说分词在句尾未必清一色表伴随。
[此贴子已经被作者于2008-1-30 8:28:34编辑过] |