某知名中介 marketing 文书 请各位点评 二稿还这样是否差强人意

elvisxiyu

MLGB，写成这样。

bull113

看了第一句,我就看不下去了...你看啊...BABYSITTER是名词吧,后面接着都应该是名词,对吧..结果就变成了动词+名词(DELIVERING MILK)...你好歹也要前后一致啊...而且这几个岗位一句话的事儿,PART-TIME JOB就行了呀.  明显不符合外国人的写作习惯.

后面的逻辑,我也不看了..实在看不下去了

icuisky

你还是自己写吧，marketing对英语的要求比其他的商科高的

tzdxrrr

见过一些中介写的的一流文书、二流文书、三流文书，终于见到不入流的了……

christinacxc

楼主是啥中介？为何开头段帮我的中介写出来的大致非常雷同

wizard0727

这是我找一个淘宝店写的 好像是太傻的文书外包
http://shop60577291.taobao.com/
引以为戒吧
这个负责人还胡搅蛮缠

小麦  10:21:23
还是亲，PS写作和essay不同，不能很感性啊
小麦  10:21:39
另外，你是申请研究生，不是申请本科，或者高中
小麦  10:22:03
本科高中的PS需要散文式的，研究生PS还是偏向学术方向的多
小麦  10:22:38
呵呵，亲，你看错了，这个文书老师也是英语专业研究生，专业八级，并且是翻译专业的二级资质
小麦  10:22:52
我们这里的老师没有大学四级的
小麦  10:23:07
并且大学四级根本不可能写出来这样的文章的
小麦  10:23:58
我想知道是哪些方面，比如哪句话，因为我看过后，觉得是可以的，并不费劲啊
小麦  10:26:58
你的第一稿出来后，我没有拿给你看，直接请老师做了第二稿，现在给你的是按照你的要求做的第三稿
小麦  10:27:30
可以是你一再说语言生硬，其实不存在，我都看过，这个PS写的很不错，我不明白，你喜欢什么样类型的
小麦  10:29:12
这个不可能的，我们文书老师都是自己写的，而且也没有空拿一个两个句子去给翻译软件做一下
小麦  10:32:19
我想到一个原因，有可能是你自己是英语专业的，所以自己本科学习的文章等都是感性的多，所以觉得PS写的生硬
小麦  10:32:36
但是PS的写作就是这样的，特别是研究生的PS，不可能写的很散文
小麦  10:37:30
亲，我说一点自己的个人想法，我觉得你本人就是一个很感性的人，所以你才会对这个PS不满意，你觉得应该写的很生硬。但是我希望你能够以学术的眼光去看待，现在是申请研究生的，所以PS方面用词语气等都是比较正规，而不能用一些简单的短句也不能用很多感性的描述性的词语
小麦  10:38:35
你可以请别人看，没有问题
小麦  10:39:01
仁者见仁智者见智，每个人PS到了不同的人手里都会有建议，这个是肯定的
小麦  10:46:19
恩，我希望你能保持客观的态度去看待你的文章，不要因为自己的冲动和一个部分的不满意就全盘否定，这样你没有办法理智的去看文章，也不能很好的和我沟通
小麦  10:48:20
我们文书老师都是花了很多功夫去做的，你还有想法，我们再帮你修改，但是你标出来到底是哪些地方自己觉得不好，要改成什么样
小麦  11:07:37
第一稿我没有给你看，是因为我们审核过后，直接就修改了啊
小麦  11:07:58
我们没有不愿意修改哦，我一直说了，你批注出来给我们，我们再修改
小麦  11:08:52
但是我们写的PS真的和你发过来的PS没有很大的差距，可以说是比你发过来的要更好
小麦  11:15:31
我强调我的东西没有问题，这是事实。但是你要改，我也尊重你的建议
小麦  11:16:16
这个就是你的个人问题了，我说是可以的，不需要重新做，你说你要重新做，我无语
小麦  11:22:42
亲，不是我不愿意退款，实在是我觉得我们的PS没有烂到这个地步，我觉得我们的PS一点都不差
小麦  11:23:53
结构衔接突兀更谈不上了，每个段落都有上下文的衔接
小麦  11:26:12
我觉得是个人习惯问题，我可以告诉你，这个PS你直接拿去申请，一点问题都没有，OFFER照拿
小麦  11:26:46
你不需要花时间纠结在这个PS上，倒是可以花时间在你的考试上。你对自己负责是应该的，但是你现在的方向是错误的
小麦  11:28:17
再说一句肺腑之言，真正申请前10的学校，人家每个单词每个句子的修改，如果申请后面一点的学校，更不需要，GPA和托福，GMAT是硬性标准
小麦  11:30:22
当然我并不是说让你不修改，亲，我还是那句话，可以修改。只是退款，我真的做不到，事实情况是你的第一稿是一个文书老师写的，我没有给你，请了另一个文书老师写了第二稿。现在是第二个文书老师给你做的修改。我这里给文书老师付费是双份的。这个还不是最主要的。关键是我们对你的PS所付出的心血和精力和很大的，根本就不是随便应付的！
小麦  11:30:59
现在你还是说PS不合格，那你是什么样的标准
小麦  11:32:03
你刚才说的衔接突兀也不可能成为不合格的标准，你说材料的罗列也不存在，你的活动和实践以及工作都是一条线索连贯下去的，也都是要写的。

icuisky

小麦  11:28:17
再说一句肺腑之言，真正申请前10的学校，人家每个单词每个句子的修改，如果申请后面一点的学校，更不需要，GPA和托福，GMAT是硬性标准


这句其实我觉得这说的没太大错。。今年的人数估计硬件不成的直接就刷了。。不过应该加一个本科出身

zj19900625

个人觉得一般。不professional+1。有些地方时态都有问题。

zj19900625

不过LZ， 这个你找他说还真是说不清，这个不是那种能看得见摸得着的产品。你说不好他根本不会承认的，虽然我们都知道。

投诉他估计也很难，因为文字这种东西没有明确的标准。。。你让他退一些貌似还是可以的，全退款他肯定是不肯的

bispham

不妨让他把那个传说中没有露过面的第一稿给你看看，能不能比现在还遭？不过8成他会各种搪塞，lz还是淘宝上投诉卖家同时自己动手丰衣足食吧，自己写完后给信得过的英语达人朋友帮忙过下。靠中介文书是不靠谱的，话说什么英语专业、专八水平都是浮云。。一直蹲在天朝埋头整八股文的文书未必有被G/T折磨过的lz强。