ChaseDream
搜索
12
返回列表 发新帖
楼主: rt316
打印 上一主题 下一主题

gwd 10-31

[复制链接]
11#
发表于 2004-7-28 10:01:00 | 只看该作者


我最不擅长的就是翻译了,总觉得没有完全对应的中文和英文翻译,而且中文本来就差,leeon gg勉为其难看一下,要是觉得不象人话,还请原谅了。

rhod太谦虚了,翻译的已经很清楚了。答案虽然看起来有点别扭,意思读通了还是可以理解。

12#
发表于 2005-11-11 20:45:00 | 只看该作者
as early as the eighteenth century是早在十八世纪的意思。 英语中常这么用。
13#
发表于 2006-7-30 08:52:00 | 只看该作者
og11-86B Although early soap operas were first aired on evening radio in the 1920’s, they were moved to the daytime hours in the 1930’s .本题没有强调先后顺序,而且前半句有明确的时间限制,应用一般过去时。
14#
发表于 2006-8-14 17:50:00 | 只看该作者
snowfieldGG这个例子举得好!因为后半部分的原因选了E,还用那个25 years ago来说服自己可以用过去完成,现在看来确实牵强
15#
发表于 2006-9-20 19:50:00 | 只看该作者
E,过去完成时表示动作发生在过去的过去,但是它同时表示动作完成在过去的过去.举个例子:he had done the work at the 6:00.表示动作是在六点做完的;he did the work at 6:00.表示做这个工作是在六点,没有完成的含义(摘自章语法).从这道题来看,这个方法在18世纪就产生了,并且一直有,用完成时明显不符合逻辑,错.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-1-24 15:33
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部