ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 2009|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

2002-9-3听力, 糊涂了

[复制链接]
楼主
发表于 2004-7-22 00:27:00 | 只看该作者

2002-9-3听力, 糊涂了

orignial script:



3, M: I'm sorry to hear about your car getting heating in the parking lot (停车场).Did you find out the other drivers with insurance or cover it? (这句还是觉得有的地方不对,没听出来)


   W: Not yet, but I'm looking into it.



我听得是:



3, M: I'm sorry to hear about your car getting hit in the parking lot (停车场).Did you find out the other driver with insurance for covering it? (不确定.)


   W: Not yet, but I'm looking into it.


   Q: What does the woman mean?



答案:


2. she 's trying to find out about the insurance.  这个没问题, look into 差不多等于find out  的意思.



但是那个男的问她的话: Did you find out the other driver with insurance for covering it?  



干吗要问这个呀? the other driver 是指撞她的人吧.  有个选项是: her car isn't insured.  如果她investigate 别人的insurance 是否表示她自己的车没有保险?



总之糊涂了.






沙发
发表于 2004-7-22 02:22:00 | 只看该作者

这可能跟这里的一个驾车要求有关系。如果发生collision,事故的话呢,就需要互相交流驾照(drive license)、车保险(insurance)和车主(ownership)。以备解决问题。

所以你听的是正确的,确实是需要索问保险信息。

板凳
发表于 2004-7-22 03:42:00 | 只看该作者

谢谢pumpkin mm的详细介绍

祝mm考试成功!

地板
 楼主| 发表于 2004-7-22 09:47:00 | 只看该作者

谢谢MM. 再清楚不过了.

考试顺利!

5#
发表于 2004-8-11 12:51:00 | 只看该作者

真好

6#
发表于 2004-8-11 13:45:00 | 只看该作者

南瓜jj太厉害啦,本周考试绝对没问题

这道题我当时也是蒙过去的,现在总算透彻了

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

所属分类: TOEFL / IELTS

近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-11-17 22:52
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2025 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部