以下是引用dreamchaserdan在2007-2-3 22:00:00的发言:(A)分词省略结构,逻辑主语an understanding不对,另外at least as...as比较结构前后对象不对等,前面是an understanding名词,后面是grasping动名词; (B)they无明确指代对象,逻辑上指代manager,但是manager是单数;另外在比较结构中at least后面的as要成对出现; (C)understanding和grasping完美对称,at least as ... as (D)at least as...as前后的成分不对称,前面是an understanding是名词,后面是that引导的从句; (E)改变了句意,其他的错误前面几个选项也有,an understanding和grasping不对称以及as单独出现等。 我认为D中的错误在于: to them和 for global managers语义重复. an understanding名词和that从句比较倒是没有错,因为这个that引导的是名词性从句(that指代 they grasp bussiness这件事),作用当作一个名词.但是这种用法很别扭, |