以下是引用createdream在2004-12-13 9:29:00的发言:如无奇异,能省不省就是wordy
晕了……可是感觉在比较的时候,能够补足动词介词是preferable的,即使不会有歧义…………请那位nn给个定论……
譬如OG12
12. Formulas for cash flow and the ratio of debt to equity do not apply to new small businesses in the same way as they do to established big businesses, because they are growing and are seldom in equilibrium.
(A) Formulas for cash flow and the ratio of debt to equity do not apply to new small businesses in the same way as they do to established big businesses, because they are growing and are seldom in equilibrium.
(B) Because they are growing and are seldom in equilibrium, formulas for cash flow and the ratio of debt to equity do not apply to new small businesses in the same way as they do to established big businesses.
(C) Because they are growing and are seldom in equilibrium, new small businesses are not subject to the same applicability of formulas for cash flow and the ratio of debt to equity as established big businesses.
(D) Because new small businesses are growing and are seldom in equilibrium, formulas for cash flow and the ratio of debt to equity do not apply to them in the same way as to established big businesses.
(E) New small businesses are not subject to the applicability of formulas for cash flow and the ratio of debt to equity in the same way as established big businesses, because they are growing and are seldom in equilibrium.
furthermore, are is preferable either before or after established big businesses to complete the comparison
[此贴子已经被作者于2005-4-3 11:55:52编辑过] |