The thirteenoriginal British colonies in North America, each had a written charter that setforth its form of government and the rights of the colonists. 就是去掉中间两个嵌入同位语的句子,可以看到each已经是在主句结构中了,对句子是有影响的吧。each指代内容也非同位语内容,是主句中的conlonies -- by 会员 bitieming (2011/8/15 14:41:54)
这点我有不同的看法,如果不是同位语的话,那么前面的 ”The thirteenoriginal British colonies in North America“ 放在这里是什么? 如果是说 a (+句子), each( 指代A) + 句子 这种指代是说得通的。而且 根据 aeoluseros 斑竹的解释 中间的嵌入部分也不是同位语,而且独立主格结构。 -- by 会员 guoqi (2011/8/15 14:51:25)
大神说是独立主格结构?额……这两个东西其实很相像啊,但是功能上应该是一样的,都是插入成分在分析时可以去掉。each如果不指代colonies的话,是指代ventures还是havens呢?The thirteenoriginal British colonies in North America在这里是主语成分吧 |