突然感觉你说的有道理啊,那是不是说 a kind of A 和the kind of 真的有区别啊? 能导致中心词发生变化? 我目前做过的题目里面好像没有太关注 the kind 和a kind 的区分啊。。。求进一步确定。 那么 it is so genetically similar这样的 表达好吗? 和谁similar 呢?
-- by 会员 jameshzd (2011/7/15 14:47:38)
为什么不能是it is similar (to its fellows )呢?
相反,我觉得they are similar to one another 不好。 我理解similar是一对一的关系吧。。
突然感觉你说的有道理啊,那是不是说 a kind of A 和the kind of 真的有区别啊? 能导致中心词发生变化? 我目前做过的题目里面好像没有太关注 the kind 和a kind 的区分啊。。。求进一步确定。 那么 it is so genetically similar这样的 表达好吗? 和谁similar 呢?
-- by 会员 jameshzd (2011/7/15 14:47:38)
为什么不能是it is similar (to its fellows )呢?
相反,我觉得they are similar to one another 不好。 我理解similar是一对一的关系吧。。
-- by 会员 nemiah (2011/7/15 14:56:44)
应该不是一对一得关系吗?又不是说 ant 都是一对一对的双胞胎,(冷笑话), 我觉得是他们这个群体互相都长的差不多一样吧。。
突然感觉你说的有道理啊,那是不是说 a kind of A 和the kind of 真的有区别啊? 能导致中心词发生变化? 我目前做过的题目里面好像没有太关注 the kind 和a kind 的区分啊。。。求进一步确定。 那么 it is so genetically similar这样的 表达好吗? 和谁similar 呢?
-- by 会员 jameshzd (2011/7/15 14:47:38)
为什么不能是it is similar (to its fellows )呢?
相反,我觉得they are similar to one another 不好。 我理解similar是一对一的关系吧。。
-- by 会员 nemiah (2011/7/15 14:56:44)
应该不是一对一得关系吗?又不是说 ant 都是一对一对的双胞胎,(冷笑话), 我觉得是他们这个群体互相都长的差不多一样吧。。
-- by 会员 jameshzd (2011/7/15 15:03:22)
我觉得similar to双方的名词应该是互不包含的关系。 例如说My book is similar to yours.
这下好像慢慢体会出来了,就是说 没有互相相像的说法,应该是 A 像 B,就是一个方向,A 指向B。 如果说 A and B are similar to one another. 就是两个方向了, A 像B 一个方向, B 像A 一个方向。这样是重复的也是不必要的,哈哈!!我说的好有道理啊!自恋哈~谢谢nemiah 的点拨哦!!!