ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1988|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

大全193,主语问题

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-6-20 14:49:47 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
Byron possessed powers of observation that would have made him a great anthropologist and that makes his letters as a group the rival of the best novels of the time.
(A) makes his letters as a group the rival of
(B) makes his letters as a group one to rival
(C) makes his letters a group rivaling
(D) make his letters as a group the rival of
(E) make his letters a group which is the rival of


这个powers of observation make...从逻辑上,主语为什么是powers?


daanshid
收藏收藏 收藏收藏
沙发
发表于 2011-6-20 15:21:23 | 只看该作者
D?
因为翻译成中文是洞察力。洞察力是一种能力,而不是一种洞察
板凳
发表于 2011-6-20 15:37:22 | 只看该作者
同问。

that是个指代词,应该修饰前面最近的名词,可是这里修饰 powers of observation 。

为什么?
地板
 楼主| 发表于 2011-6-20 15:46:00 | 只看该作者
是D
现在明白了,有些词典解释observation有观察力的意思,应该不对。
韦氏辞典解释observation是观察的意思,是一个act of....而不是观察力power of...
1ob·ser·va·tion 1  
Pronunciation:     ?äb-s?r-'vā-sh?n, -z?r-
Function:           noun
Etymology:          Middle French, from Latin observation-, observatio, from observare
Date:               1535

1 a : an act or instance of observing a custom, rule, or law b : OBSERVANCE 3
2 a : an act of recognizing and noting a fact or occurrence often involving measurement with instruments <weather observations> b : a record or description so obtained
3 : a judgment on or inference from what one has observed broadly : REMARK, STATEMENT
4 obsolete : attentive care : HEED
5 : the condition of one that is observed <under observation at the hospital>
–ob·ser·va·tion·al \-shn?l, -sh?-n?l\ adjective
–ob·ser·va·tion·al·ly adverb 2observation 2    n.
Function:           adjective
Date:               1872

: designed for use in viewing something (as scenery) or in making observations <an observation tower> <the observation platform>
5#
 楼主| 发表于 2011-6-20 15:47:33 | 只看该作者
A of B that。。。
根据that后面的逻辑意思,判断动词的单复数


同问。

that是个指代词,应该修饰前面最近的名词,可是这里修饰 powers of observation 。

为什么?
-- by 会员 brightpath (2011/6/20 15:37:22)

6#
发表于 2011-6-20 16:29:51 | 只看该作者
同意    说的对
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-11-27 19:13
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部