请问这句话什么意思？Retail sales rose 0.8 of 1 percent in August

JonathanLi · 发表于 2011-6-8 14:04:59

如题，看了OG很久，不明白这句什么意思。
Retail sales rose 0.8 of 1 percent in August……

谢谢啦！

GJane · 发表于 2011-6-8 14:21:03

八月零售销售额从0.8%涨至1%

JonathanLi · 发表于 2011-6-8 14:47:36

如果按照楼上同学的说法，应该是 sales rose from 0.8 percent to 1 percent in Aug...才吧。为什么是0.8 of 1 percent？还是有点不理解。

JonathanLi · 发表于 2011-6-8 19:55:00

自己顶，有能答疑解惑的同学么？

chenqian7261 · 发表于 2011-6-8 20:58:16

上升百分之0,8

cleargo · 发表于 2011-8-22 20:02:01

就是上升了百分之0.8，因为百分之一的0.8和百分之0.8是一样的

dragondragon · 发表于 2011-12-2 14:56:25

我也有同样的疑问，0.8 of 1 percent是什么意思？请前辈进来指教，谢谢！

Icebringer · 发表于 2012-4-19 12:44:14

刚刚回答有误哈`更正下 of 1 percent 是1个百分点的意思
所以原句即为，上升了1分之0.8个百分点

jmxcolin · 发表于 2012-5-29 20:11:51

那不还是等于 0.8 percent ……
所以我觉得这个表达可真够wordy的。。。

paopao1124 · 发表于 2013-9-11 02:57:18

记得有道数学题跟这个差不多 0.8 of 1 percent= 0.8*0.01=0.008

改正下~